Q: Oppa, phong cách của các anh đã thay đổi… ai là người có khoảng thời gian khó khăn nhất để thích nghi với phong cách mới?
Jonghyun: Là thành viên ngượng nghịu nhất với kiểu tóc mới của mình sau khi nhìn vào gương ư?
Onew: Key trở lại kí túc xá với mái tóc rất khác biệt… Khi tôi nhìn thấy em ấy như thế, tôi liền thốt lên Wow, gì thế này?
Key: Khi nhìn quen rồi thì sẽ không còn thấy bị choáng nữa.
Onew: Key là người thường thích thay đổi phong cách theo hướng mạnh mẽ… Tôi nghĩ tóc tôi có vẻ kì cục hơn. Đây là lần đâu tiên tôi chẻ mái giữa (5:5) như thế này… (cười).
Jonghyun: Khi Taemin trở lại kí túc xá với mái tóc mới, nó thật sự rất dài, “Huh! Em định để tóc thế này thật ư?”. Nó thật sự rất dài. Tôi đã nghĩ em ấy là phụ nữ. Em ấy rất xinh… Tóc còn bay bay sau lưng nữa… Thật sự rất đẹp (Cười!)
Minho: Đúng, đúng. Tôi đã rất ngạc nhiên, thật đó.
(bỏ qua một số phần)
Q: Các anh có bất kì thói quen đặc biệt hay vật xui xẻo nào không?
Jonghyun: Tôi không có vật xui xẻo nào cả.
Onew: Không có. Tôi không có thói quen nào cả. Tôi chỉ thường nói chuyện rất đặc biệt thôi. Tôi nghe những thành viên bảo thế.
Jonghyun: Đầu tiên mọi người sẽ nghĩ, “Người này là sao đây?” Nhưng sau khi lắng nghe nhiều, thì tự nhiên sẽ thấy hoàn cảnh lúc đó rất vui. Taemin, em ấy thường nói chuyện một mình. Và dù em ấy là dân Seoul, em ấy vẫn nói chuyện có trọng âm.
Taemin: Em thấy có trọng âm rất vui mà.. hehehe
Q: Ai là thành viên vui tính nhất? (Người có nhiều trò đùa vui nhất?)
Tất cả: Onew và Jonghyun.
Minho: Kết hợp cùng nhau, họ chính là một đội quân hùng mạnh.
Taemin: Giống như đang được xem chương trình tấu hài vậy.
Jonghyun: Thật tiếc đó chỉ là những trò đùa nhỏ mà thôi. Khi lên truyền hình hay ở nơi đông người, nó lại không có tác dụng nữa…
Onew: Có lần tôi nói đùa, vì những thành viên đã nghe quen rồi nên họ hiểu rất nhanh. Tuy nhiên, có người phóng viên lại không quen với những trò đùa của tôi. Trong khi tất cả thành viên đã cười ha hả thì người phóng viên ấy mới hiểu ra. Rồi anh ấy/cô ấy mới thốt lên ‘Ah!”.
Taemin: Ví dụ như, khi Onew hyung làm trò ở phòng tập, với những trainee, họ chỉ hiểu ra khi đã về nhà và lên giường chuẩn bị đi ngủ. Sau đó họ phá ra cười như điên vậy.
Q: Ai là người ít hài hước nhất? (Người có những trò đùa ít vui nhất)
All: Taemin (hahaha!)
Jonghyun: Thật sự không vui tí nào. Thật đó.
Onew: Taemin chỉ vui vẻ và dễ thương khi là chính em ấy thôi. Nếu em ấy cứ gượng ép, thì lại không có tác dụng nữa.
Minho: Nếu em ấy cố tỏ ra hài hước, thì lại chẳng hài hước tí nào cả.
Key: …
Minho: Khi em ấy nói ra một cách tự nhiên thì mới hài. Thật ra, khi Eunhyuk hyung còn là trainee, anh ấy cũng rất im lặng và chẳng hài hước tí nào. Nhưng bây giờ… chúng tôi quay chung một chương trình tạp kĩ và anh ấy thật tuyệt. Tôi nghĩ có lẽ sau này Taemin mới được như thế… Tôi có niềm tin rất lớn.
Q: Tôi có vấn đề với _______?
Jonghyun: Với tôi, đó chính là bàn tay. Ngón tay của tôi rất ngắn.
Taemin: Tôi cũng vậy.
Onew: Tất cả thành viên đều có vấn đề với bàn tay (Tất cả đột nhiên im lặng rồi phá ra cười!!!)
Key: Đó là điểm chung của nhóm.
Jonghyun: Với Onew hyung, tôi và Taemin, chúng tôi phải nghĩ tới vị trí tay của mình hoặc việc ngón tay của mình sẽ trông ra sao khi tạo kiểu. Nếu mọi người nhìn vào những ngón tay hướng này, thì độ dài của những ngón tay, ngoại trừ ngón cái, sẽ trông như bằng nhau. Do đó chúng tôi rất cẩn thận trong việc làm sao để những ngón tay nhìn đẹp nhất khi lên hình.
Taemin: Lần trước, một trong các động tác vũ đạo yêu cầu tôi phải duỗi tay ra. Đột nhiên, một máy quay quay cận cảnh vào tôi! Tôi liền la lên, “Không!!! Tay của em!!” (cười).
Jonghyun: Ah, thật sự là tay quá nhỏ. Hai người còn lại (Minho và Key) có bàn tay khá lớn.
Minho: Tay của tôi dài.
Onew: Tay của tôi thì vừa ngắn vừa mập. Tay đậu hũ, hoặc giống miếng thịt.
Minho: Người sao tay đó thôi (cười).
Q: Khoảnh khắc hạnh phúc nhất và buồn bã nhất của các anh là?
Minho: Có lẽ nên dành cho Jonghyun hyung, cả hạnh phúc lẫn buồn bã đều đến cùng một lúc.
Onew: Gì mà khó hiểu vậy.
Minho: Anh ấy khóc khi cảm thấy xúc động và hạnh phúc. Đầu tiên, tôi nghĩ anh ấy đang khóc vì hạnh phúc quá, nhưng khi khóc, anh ấy thường khóc đến 30-40 phút.. rồi bắt đầu nấc lên như đang buồn lắm vậy. Lúc đó mọi người sẽ thắc mắc, thật ra là do buồn hay vui đây, khó lòng mà trả lời được.
Jonghyun: Trong khoảng thời gian quảng bá “Juliette”, tôi đã từng khóc như thế. Nhưng một khi đã khóc, tôi bắt đầu nghĩ tới những chuyện khác rồi lại tiếp tục khóc. Thật sự, lúc vui lúc buồn lẫn lộn cả. Khi tôi đang khóc, tôi nghĩ về việc Onew hyung tự làm đau mình như thế nào, do đó liền la lên, “Onew hyung!!” và càng khóc dữ hơn…
Onew: Cũng hay nghĩ về những bộ phim buồn, về mẹ nữa.
Jonghyun: Nghĩ về việc muốn nuôi một con chó… Nhưng khoảnh khắc hạnh phúc nhất là khi chúng tôi dành được hạng nhất cho Juliette.
Minho: Vì anh ấy khóc dữ quá, nên chúng tôi thay phiên nhau ôm lấy anh ấy. Rồi anh ấy khóc nhiều hơn, do đó các nhân viên cũng thay nhau ôm lấy anh ấy. Cuối cùng anh ấy càng khóc tợn hơn nữa, thế là hyung quản lí phải bảo anh ấy “Đừng khóc nữa!” (Hehehe!!!)
Onew: Sau đó chúng tôi đi ăn và em ấy lại khóc.
Jonghyun: Tôi đã khóc rất nhiều. Có lẽ tôi đã khóc hết nước mắt luôn rồi. Bây giờ nước mắt không thèm chảy ra nữa.
Q. Nếu các anh có bạn gái, các anh sẽ muốn làm gì?
Jonghyun: Đi đến Lotte World, công viên trò chơi… Có lẽ tôi sẽ phải mang khẩu trang dù điều đó là hiển nhiên. Hehehe, nhưng nếu chơi trò tàu lượn siêu tốc thì phải cởi bỏ khẩu trang phải không? Vậy có lẽ tôi chỉ chơi được trò đu quay thôi?
Onew: Với tôi…. Tôi muốn chạy vòng quanh bãi biển. Mọi người biết trò “đuổi bắt” chứ? Tôi muốn chơi trò đó trên thuyền buồm vào ngày hẹn. Tôi đã từng đi thuyền buồm khi đến Hồng Kông nhưng sau đó lại buồn nôn… Chúng tôi đều cùng ở trên con thuyền đó. 15 phút đầu tiên, ai cũng la lên "yahoo!!!". Nhưng sau đó thì mặt từng người dần tái sang màu vàng. Mơ ước của tôi là sáng tác nhạc và sẽ lấy cảm hứng trên một con thuyền buồm… nhưng bây giờ tôi nghĩ chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra được. (cười).
Taemin: Với tôi, là cái khóa ở Namsan. (T/N: Mình không thật sự hiểu ý của Taemin, nhưng có lẽ em ấy đang nói tới nơi các cặp tình nhân thường đến và cùng nhau khóa một chiếc khóa, rồi vứt chìa đi để cầu mong tình cảm luôn bền chặt?)
Jonghyun, Onew: Taemin à, họ không còn nơi như thế nữa.
Người đặt câu hỏi: Tôi nghĩ họ vẫn còn làm việc đó ở tòa nhà 63 tầng.
Minho: Cũng không lớn lao gì nhưng em muốn cùng đi xem phim với nhau. Em muốn đi trên cuộc dạo chơi qua phim ảnh.
Jonghyun: Vậy em phải mua một cái xe hơi trước đã. Chỉ cần xem DMV trên xe là được rồi. (Tất cả đều cười). (T/n: DMV ở đây theo mình hiểu là video dạy lái xe.)
Key: Em muốn đi du lịch. Em muốn mọi thứ phải thật thoải mái và thong dong.
Cre:shineevn
Reup: v0ankLit@lokipop
Vietnamese Translation: _arya_@SHINeeVN [Baby Blue]