[29.07.2010][Info] Một bóng ma cô gái đã thì thầm vào tai Seungri?

Seungri đã nói với khán gia về năng lực siêu nhiên của mình và đã thu hút được sự chú ý từ khán giả.

Trong chương trình SBS Strong Heart được phát sóng vào ngày 27, những vị khách mời đã chia sẻ những năng lực siêu nhiên của họ. Seungri bắt đầu bằng cách nói rằng anh ấy đã gặp một sự cố ngoài ý muốn với một cô gái tại trường trung học khi đang quay MV "Lies". Câu chuyện của anh ấy đã gây sự tò mò lớn từ khán giả.

Seungri đã kể lại những gì đã xảy ra lúc đó. Những nhân viên khác nói rằng họ đã nghe tin đồn về một bóng ma nào đó. "Thực sự mà nói, tôi đã rất sợ hãi. Tuy nhiên, người ta nói rằng, nếu bạn gặp ma thì bài hát của bạn sẽ trở thành hit đỉnh. Đó là lí do tại sao ngay sau đó tôi ước được nhìn thấy con ma." Seungri đã ngủ gật trong quá trình thực hiện MV. "Khi tôi mở mắt, không có ai khác ngoài 4 cô gái tóc dài đang vây quanh tôi. Một trong số họ thì thầm vào tai tôi "Ah, ah..." Câu chuyện của anh ấy làm không khí trường quay âm u và khủng khiếp hơn.

Seungri vẫn tiếp tục "Khi tôi thức dậy, tôi đã rất sợ nhưng tôi lập tức nhận ra rằng.... Đó chỉ là một con ong vo ve." Anh đã gây ra một trận cười lớn cho mọi người.

Trích dẫn :

Seungri told the audience his supernatural experience has attracted attention.

In SBS Strong Heart which was broadcasted on 27th, there was a session that all of the guests had to share about their supernatural experience. Seungri started first by telling us that he had encountered an unexpected incident when he was filming the MV of ‘Lie’ in a deserted girls high school. His story had aroused the curiousity of the guests.

Seungri elaborated on what happened at that time. Other staff said they had heard of someone making a school announcement there which added a certain degree of horror to the whole thing. "To be frank, I was really scared; however, it is said that if you met a ghost, then your songs would become a great hit. That was why I wished I could see a ghost then." Seungri fell asleep because of the delay in making the video. ‘When I opened my eyes, there were nobody but only 4 girls who had long hair were surrounding me. One of them whispered into my ears “Ah,ah…”’ His speech turned the atmosphere darker and horrifying.

Seungri continued. "I was so scared that I woke up and found that it was only the buzzing of bees." He swept the whole area with a wave of laughters and fun.

Source: Baidu
Translated and shared: Rice@Bigbang World
Credit: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=259114&st=26680
Vtrans and Reup by my.fly@lokipop.forumvi.com
Do not take out without full credit, thanks!

Ô trời ơi :-ss

4 cô gái tóc dài :-ss

Koa mà gặp ma thì chết đứ tại chỗ x_x

Mà bài Lies đúng là hit đỉnh thật, tiêu biểu cho Kpop luôn ấy chứ ~~~

Ma đôi khi cũng thật thú vị =]]