[Magazine] 04/08/10 Hangeng trên Tạp chí Ceci

Ai bảo rằng Siêu nhân thì phải mặc đồ xanh đỏ, diện quần lót ra ngoài và bay lượn trên bầu trời với tay trái che trước mặt và tay phải duỗi thẳng bên người? Ai nói rằng Siêu nhân phải nhăn mày nhăn trán, đánh nhau với quái vật, đeo kính và bảo vệ nhân loại? Ai nói rằng dù thế nào thì Siêu nhân cũng không thể trông giống một người bình thường? Ngay bây giờ đây, các bạn sẽ được gặp mặt một Siêu nhân để nghe anh ấy nói về kế hoạch chinh phục thế giới, dù rằng áo choàng của anh ấy trông giống một chiếc áo khoác nhỏ bé, dù rằng đôi khi anh ấy vẫn nhìn chăm chăm về nơi nào đó. Anh ấy là con người không bao giờ chịu lùi bước, luôn tiến lên phía trước, là “Siêu nhân âm nhạc” - Hangeng.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng, khi có cơ hội đối diện với một siêu thần tượng, con người đã hạ gục trái tim của hàng ngàn fan mỗi nơi anh qua, thì chủ đề của chúng tôi lại bắt đầu từ vóc dáng của anh. “Hangeng, trông anh… có vẻ béo lên”. “Không… không thể như thế được! Thực tế đâu có béo hơn! Nhìn này, có lẽ là lỗi do trang phục…” Biểu hiện của Hangeng khi không chịu thừa nhận rất dễ thương, khiến cho tất cả mọi người trên xe bật cười, và kế hoạch khai thác các bí mật của Siêu nhân đã nảy ra giữa những tràng cười không ngớt.


Lý lịch Siêu nhân: Người dân tộc thiểu số, chỉ nhảy, nhảy và nhảy

Dân tộc Hách Triết ở Hắc Long Giang, phần lớn mọi người khi nghĩ về dân tộc của anh đều hình dung ra nhiệt độ ở khu vực này, 0 đến âm 30 độ C và thấp hơn nữa. Tuy nhiên, sau khi được Hangeng giới thiệu với nụ cười ấm áp, mọi người đã trở nên quen thuộc với dân tộc vốn được xem là nơi xa xôi hẻo lánh trong con mắt của nhiều người.

Hách Triết tộc là một trong số những dân tộc ít người nhất Trung Quốc, họ sống đời này qua đời khác bằng cách bắt cá để sinh tồn. Vậy mà, từ dân tộc với dân số chỉ khoảng 10.000 ấy đã sản sinh ra một thần tượng xuất chúng như Hangeng. Khi bạn bè cùng trang lứa còn đang mải mê nghịch tuyết, chơi đánh trận, thì Hangeng đã giống như một chú hươu con nhanh nhẹn, vững bước tiến lên trong không khí băng giá Trung Hoa. Khi anh khiêu vũ tiếng chân trên sàn giống như những giai điệu của bước chân anh trên con đường tiến tới giấc mơ của mình. Vâng, một cậu bé muốn khiêu vũ trước 4.600 người Hách Triết, hay 1.300.000.000 người Trung Quốc, cũng chẳng có gì là quá đặc biệt. Tuy nhiên, bước tiến tiếp theo của anh sẽ chứng minh, anh không hề giống những người bình thường đó.

Năm 1996, cậu bé Hangeng 12 tuổi đã đến Bắc Kinh. Trong khi bạn bè chúi mũi vào các kì thi ở trường trung học hay lo lắng về mối tình đầu, thì anh đã bước chân vào Trường Đại học Dân tộc Trung Ương Trung Quốc, bắt đầy đại diện cho Trung Quốc trên bước đường chinh phục thế giới. Từng bước một, anh học 56 điệu nhảy truyền thống, bước lên những sân khấu biểu diễn lớn nhỏ vô số lần… Ở tuổi đó mà đạt được những thành công như vậy, hẳn bất cứ ai cũng sẽ đứng trên đỉnh cao danh vọng, chắp tay lên hông mà mỉm cười ngạo nghễ và tận hưởng niềm vui chiến thắng. Tuy nhiên, Hangeng không như vậy. Bởi Siêu nhân thì luôn bận rộn, và Siêu nhân thì có những giấc mơ to lớn hơn. Năm 2001, Hangeng tham gia cuộc thi tuyển của SM Entertainment- “HOT CHINA” được tổ chức ở Trung Quốc. Nhờ bảng thành tích nổi bật, khả năng khiêu vũ và tài năng thiên bẩm của mình, anh đã vượt lên đứng đầu cuộc thi tuyển có tỷ lệ chọi 3.000 chọn 1 này. Sau đó, chàng trai Hangeng 19 tuổi đã sang Hàn Quốc, gia nhập SM Entertainment, và cuối cùng, trở thành thành viên người Trung Quốc duy nhất trong nhóm nhạc nổi tiếng khắp Châu Á Super Junior. Trong suốt những năm ở Hàn Quốc, anh đã trải qua quãng thời gian khó khăn, cực nhọc do vấn đề quốc tịch, như bị cắt bỏ hình ảnh khỏi màn hình chính. Tuy vậy, Hangeng vẫn không bỏ cuộc, bởi Siêu nhân thì không bao giờ dễ dàng bỏ cuộc. Vũ khí duy nhất và cuối cùng của anh chính là khả năng khiêu vũ của mình, anh nhảy không ngừng, cho đến khi ánh sáng đầu tiên của cuộc hành trình bắt đầu chiếu xuyên qua lớp sương mù. Cuối cùng, sau những nỗ lực làm việc không mệt mỏi, sau những hi sinh và những cuộc cạnh tranh quyết liệt, nền giải trí bài ngoại của Hàn Quốc đã có một động thái chưa từng xảy ra trong lịch sử, đó là chấp nhận vị khách nước ngoài này. Anh không chỉ có fan ở Hàn Quốc và Trung Quốc, mà là trên toàn Châu Á.


Người dân tộc thiểu sổ luôn đấu tranh với chính bản thân mình, dùng vũ đạo để tạo nên điều kỳ diệu.

Nhiệm vụ của Siêu nhân: dùng âm nhạc để thay đổi thế giới

Cùng với khởi đầu một thập niên mới là những nhiệm vụ mới, đồng hồ thời gian đã chỉ sang năm 2010, nếu bạn còn nghĩ đến việc dùng chùm tia laser krypton để chống lại quái vật và giải cứu thế giới, thì bạn đã LẠC HẬU rồi! Siêu nhân của thế kỷ mới Hangeng hiển nhiên sẽ chọn cách thông minh hơn. “Canh Tâm”, một phát hành hoàn toàn mới, một khởi đầu hoàn toàn mới, những nốt nhạc ẩn giấu trong đó sẽ giúp chúng ta giải mã được về các khía cạnh khác nhau của Siêu nhân này.

”Được biết Hangeng là ‘vua khiêu vũ’, lần này chúng tôi đã mang tới cho anh ấy một chương trình huấn luyện ma quỷ! Chúng tôi đảm bảo rằng kỹ thuật khiêu vũ trong album mới sẽ khiến bạn sửng sốt!” Người quản lý nháy mắt gợi ý, trong khi Hangeng không kìm được liền bật cười “Đừng làm họ sợ như vậy chứ, đối với tôi, đó không phải là ‘ma quỷ’ mà là ‘thần tượng’, đúng vậy, là thần tượng”. Những người chịu trách nhiệm về vũ đạo và nhóm nhảy cùng Hangeng trong album mới này chính là nhóm đã làm việc cùng Michael Jackson! “Thời gian này chúng tôi hợp tác với nhiều nhà sản xuất, tất nhiên điều làm tôi vui nhất là vẫn được làm việc với nhóm của MJ, từ giáo viên dạy nhảy cho nhóm nhảy phụ họa, rất nhiều người trong số họ đã xuất hiện trong các đoạn phim của anh ấy. Vũ đạo của tôi bây giờ hơi khác với trước đây, nó đi theo phong cách Mỹ nhiều hơn, từ ca từ cho đến giai điệu và cả MV, tất cả đều được Mỹ hóa”.

“Vậy phong cách của album cũng là phong cách đẹp trai kiểu Mỹ?” Tôi liền giơ tay hỏi.

“Vì đây là album đầu tiên, tôi không hy vọng nhiều có thể tạo ra một phong cách cá nhân đặc biệt, nhưng tôi mong rằng tôi có thể có một khởi đầu hoàn toàn mới. Để làm được điều đó, tôi tập trung vào khái niệm ‘tái sinh’, tôi hy vọng âm nhạc của tôi có thể liên hệ được với một Hangeng thực sự và thể hiện những khả năng bất tận”.

“Anh không lừa được ai đâu! Tôi thực sự thích MJ, thậm chí tôi đã xem đoạn phim đến ba lần, nếu mà không cảm nhận được cảm giác MJ trong đó, thì hẳn đó là do ánh trăng đã lừa dối anh!”

”Không vấn đề gì!” Hangeng cười lớn, đập mạnh vào ngực mình, sau đó anh quay ra và nhẹ nhàng nói “Thực ra tôi cũng đã bí mật xem MV của mình, cũng tạm được.”

Ôi, lẽ ra tôi không nên tin anh, dù gì thì anh cũng là Siêu nhân Hangeng mà! Nó thực sự là tuyệt tác của thế giới, sao mà có thể chỉ là ‘cũng được’ cơ chứ?!


Nơi trú ẩn của Siêu nhân: Cửa hàng bánh bao và một thế giới khác, hành tinh Namek

Mỗi Siêu nhân đều có chốn trú chân bí mật của mình, ở đó họ cải tạo vũ khí, nghỉ ngơi, và lấy lại vô vàn năng lượng. Người dơi có dinh thự công nghệ cao, Người nhện có ngôi nhà nhỏ bí mật, trong khi Siêu nhân âm nhạc Hangeng của chúng ta đã khéo léo dựng nơi trú ẩn của mình dưới dạng một cửa hàng bánh bao. Quán nhỏ này mang tên “Cửa hàng bánh bao Hoa mai”, nó khá giản dị nhưng có thể khiến một khách lạ vô tình đi qua phải ngạc nhiên - hẳn những chiếc bánh bao phải hấp dẫn lắm mới có thể lôi kéo được bao nhiêu các cô gái trẻ xinh xắn đến đây rồi hét ầm lên khi bước ra như vậy. Và câu trả lời là, ngoài việc Hangeng là ‘chủ đầu tư’ thì hương vị bí mật chính là tình yêu thương của người mẹ!

Khi tự mình sang Hàn Quốc, có những rào cản ngôn ngữ cùng với lịch làm việc và tập luyện cực nhọc, có thể hình dung ra hoàn cảnh khó khăn của Hangeng. Tuy nhiên, dường như anh không coi đó là trở ngại, thậm chí còn khá vui vẻ khi nói về nó, như là anh đang kể câu chuyện của một người khác. “À, khủng khiếp! Hình như bạn dùng từ hơi quá rồi, tất nhiên là rất mệt mỏi, nhưng sử dụng thời gian rảnh rỗi để tập luyện chính là mong muốn của một vũ công. (cười) Có một thời gian tôi nhảy cho đến khi bị gãy xương mà không hề biết. Tôi tự quẳng mình lên sân khấu điên cuồng… sau đó tôi cảm thấy có gì đó là lạ nên đến bệnh viện. Viên bác sỹ quá choáng váng và nói rằng nó đã bị gãy hai tháng nay và tự liền lại rồi, haha” Hangeng đã đấu tranh, cho giấc mơ của mình, cho hạnh phúc của mẹ. Đổi lại là những giọt mồ hôi, Hangeng liền gạt chúng đi thật nhanh. Trong cửa hàng bánh bao của mẹ anh, những chiếc bánh bao làm ra cho con trai ngập tràn tình yêu của mẹ. Khi nghe nói nhóm phóng viên chúng tôi đã từng đến đây ăn, Hangeng liền háo hức hỏi “Có ngon không? Có ngon thật không?” Rồi anh lại tự tin trả lời một cách mãn nguyện “Tất nhiên là rất ngon rồi, bánh bao mẹ làm tất nhiên là phải ngon rồi!” Như vậy đấy, Hangeng và mẹ là động lực tiếp thêm sức mạnh cho nhau để làm việc.

Tất nhiên, ngoài cửa hàng nho nhỏ của mẹ, Hangeng còn có một lãnh địa bí mật mà không ai biết, giống như Hành tinh Namek trong thần thoại, khiến mọi người đều tò mò. Lý Tiểu Lộ, Huỳnh Dịch, Ngưu Manh Manh, Lee Yeonhee, kể cả một fan hâm mộ nào đó đã tự đăng ảnh chính mình lên mạng, gây ra tin đồn thất thiệt khắp Trung Quốc và Hàn Quốc nữa. “Thôi nào! Rốt cục anh có bao nhiêu cô bạn gái?” Phóng viên cố tìm kiếm câu trả lời. “Sai rồi, họ chỉ là bạn bè. Nếu bạn không tin, bạn, bạn có thể hỏi anh quản lý” Giọng Hangeng nghe có vẻ lúng túng, có lẽ những tin đồn khiến anh cảm thấy không thoải mái. Cuối cùng, đó lại là do chính bản tính thân thiện ấm áp của Hangeng đã gây ra rắc rối, theo lời người quản lý, “cậu ấy là người rất đơn giản và chất phác”. Cứ mỗi khi vui vẻ bên bạn bè là anh ấy lại quên giữ hình ảnh thần tượng của mình. “Bây giờ mỗi khi Hangeng đi trên phố, cậu ấy hiếm khi dám ngẩng cao đẩu, mũ lúc nào cũng kéo sụp xuống. Thật tình…” Người quản lý than thở, không giấu được sự thương cảm, chàng trai có vẻ mạnh mẽ này cần được chú ý và nâng niu không chỉ trong âm nhạc hay trong cảm giác.

Các khía cạnh A và B của Siêu nhân.

Bạn hiểu Hangeng đến đâu?

Khía cạnh A: Hoàn hảo không tì vết, một thần tượng thanh nhã.

Anh chưa bao giờ nhảy sai một nhịp, chưa bao giờ nhớ sai lời bài hát, chưa bao giờ mặc sai một trang phục… Anh ấy là một vị thần!

Khía cạnh B: Một cậu nhóc ngốc nghếch

Trong cuộc phỏng vấn, chúng tôi đã đề cập đến vấn đề tuổi tác, Hangeng gãi đầu và nói: “Ầy, sang năm đã 28 tuổi rồi. 28 hay là 29 ấy nhỉ?... À, chắc là 28”.

“Ơ, anh sinh năm 1984, nên sang năm sẽ là 27 tuổi chứ.”

“Vậy à? Vậy à? Aiya… cái này… cái này… A hahahaha (cười ngố)”


Khía cạnh A: Siêu sao Hàn Quốc, không liên quan gì đến Trung Quốc

Anh ấy ra mắt ở Hàn Quốc, phát hành album ở Hàn Quốc, nhận các giải thưởng của Hàn Quốc… có vẻ không có đóng góp gì cho quê hương.

Khía cạnh B: Chàng trai giản dị yêu quê hương đất nước

Người rước đuốc Olympic, một trong số các ca sỹ tham gia hát “Bắc Kinh chào đón bạn”, đại sứ tình nguyện tại Triển lãm Quốc tế, hát ca khúc cho Á Vận hội, tham gia vào “Tiếng nói Bắc Kinh – Vạn Lý Trường Thành” và nhiều hoạt động từ thiện khác cùng với Gengfan. Hangeng đã hết lần này đến lần khác dùng hành động của mình để chứng minh “Tôi là người Trung Quốc, tôi tự hào về điều đó!”


Khía cạnh A: Say mê khiêu vũ, không biết thứ gì khác

Từ nhỏ anh đã bắt đầu học nhảy, và bây giờ vẫn nhảy, trong tương lai anh cũng sẽ không ngừng nhảy… Hangeng, anh còn biết đến thứ gì khác?

Khía cạnh B: Một Siêu nhân hẳn nhiên phải có nhiều kỹ năng!

Chỉ biết vặn bóng đèn và rang cơm thì con người cũng không thể tồn tại được. Hangeng còn chăm chỉ làm việc và học hỏi để trở thành nhà thiết kế! Anh nói anh thích phục trang và phụ kiện, vì vậy, mục tiêu tiếp theo của anh là trở thành nhà thiết kế thời trang. Có vẻ như là, trong tương lai gần, chúng ta có thể mua quần áo của nhà thiết kế Hangeng.


Khía cạnh A: Không có giấc mơ nào khác?

Là một ngôi sao, được đứng trên sân khấu, có một lượng fan khổng lồ, tôi còn cần giấc mơ nào khác?

Khía cạnh B: Luôn có những giấc mơ.

Ngoài việc trở thành một ngôi sao, Hangeng còn một ước mơ lớn khác – đó là trở thành giáo viên, một hiệu trưởng! “Tôi muốn mở một trường học, một trường dạy nhảy. Nếu một ngày nào đó tôi không hoạt động nữa, không còn là một người của công chúng nữa, tôi muốn quay lại trường học và nhảy với các em nhỏ.”



Credit
Source: Hangeng Baidu Bar
English translation: bulletproof@ sj-world.net | Thank you chunny for the heads up!
Vietnamese translation: http://s-u-j-u.net