[10.08.2010][Info] Tổng hợp tin Park Jung Min chính thức gia nhập công ty mới.

SS501 Park Jung Min đã chính thức gia nhập công ty mới và có những hoạt động solo riêng.

Trên trang chủ SS501, Jung Min đã để lại lời nhắn cho fan, giải thích và thông báo về tình hình hiện tại của anh ấy.

Xem tin nhắn của Jung Min, tại đây.

Như vậy, theo tin nhắn, thì anh ấy đã gia nhập CNR MEDIA, đó là một công ty liên doanh giữa Comic-ritz Đài Loan và ROY MEDIA Hàn Quốc.

Như vậy, sau việc gia nhập công ty khác cho hoạt động solo của Kim Hyun Joong, Park Jung Min là người thứ hai đầu quân về công ty khác, vậy các thành viên còn lại sẽ như thế nào?

Công ty cũ của SS501, DSP Media cho biết: “các thành viên SS501 đều đang và sẽ gia nhập những công ty khác nhau, nhưng chúng tôi không muốn SS501 rã nhóm. Nếu họ còn làm việc cùng nhau trong tương lai, chúng tôi quyết định sẽ dưới danh nghĩa của DSP Media.”.

Như thế, vẫn còn nhiều hy vọng cho fan của SS501. Nhưng vì 3 thành viên còn lại cũng đang tìm kiếm lựa chọn công ty mới, nên sẽ phải mất một thời gian khá dài để có thể thấy họ cùng nhau trên sân khấu.



Source: Allkpop
Viet trans: news.tsvn@gmail.com

Thành viên của SS501 Park Jung Min và Trưởng nhóm Kim Hyun Joong đã chuyển đến những công ty mới.

Park Jung Min đã ký kết hợp đồng với công ty CNR MEDIA, là một công ty hợp tác giữa công ty sản xuất phim truyền hình danh tiếng ‘Comic-Ritz’ của Đài Loan và Công ty sản xuất phim điện ảnh – truyền hình nổi tiếng Hàn Quốc là ‘Roy Media’. Đó là công ty chính thức của anh ấy. CNR hiện đang có trụ sở tại Seoul, Kangnam's Apgu-jeong, dự kiến sẽ có buổi lễ khai trương vào tuần thứ 3 của tháng Tám.

Hợp đồng của Park Jung Min đã được ký kết bởi nhà sản xuất các phim truyền hình thần tượng nổi tiếng Đài Loan Angie Chai. Angie Chai là người đại diện của COMIC-RITZ, nơi đầu tiên tạo dựng nên “cơn sốt” F4 trong loạt phim truyền hình nổi tiếng 'Boys over Flower' phiên bản Đài Loan, được chuyển thể từ bộ manga của Nhật Bản. Nhờ có bộ phim này F4 Đài Loan (Jerry Yan, Vic Chou, Vanness Wu, Ken Chu) đã trở thành những ngôi sao Châu Á.


Công ty CNR mà Angie Chai đầu tư sẽ phụ trách về Phim truyền hình và các hoạt động liên kết quốc tế. Park Jung Min sẽ tập trung vào thị trường Trung Quốc (Greater China) trong tương lai. Vì muốn có những hoạt động tích cực hơn trong khu vực Châu Á, anh ấy đã quyết định ký kết hợp đồng với công ty CNR của Angie Chai.

Angie Chai biết rằng Park Jung Min đã rất nổi tiếng tại Đài Loan cũng như Trung Quốc với vai trò là thành viên của SS501, do đó cô ấy đã quyết định trực tiếp ký kết hợp đồng này.


Credit: spn daily
Viettrans:hoasua2010@triplesvn.com

Theo CNR ngày 10 tháng 8, Park Jung Min đã chính thức trở thành thành viên của công ty. Anh ấy muốn mở rộng hoạt động của mình ở Đông Nam Á, và tất nhiên là bao gồm cả Hàn Quốc. Trong tương lai, anh ấy sẽ nhắm tới mục tiêu trở thành một nghệ sĩ đa tài. Đồng thời, Jung Min cũng háo hức mong chờ những hoạt động liên quan đến SS501 với tư cách là SS501 Jung Min. Và như vậy, các hoạt động của SS501 sẽ luôn là ưu tiên hàng đầu của anh ấy. Mặc dù vậy, từ giờ trở đi, cái tên SS501 thuộc về DSP Media, khi mà các thành viên đang tìm đến những công ty mới, bởi vậy khi họ hoàn thành việc đó, có vẻ như họ sẽ không thể sử dụng cái tên SS501 được nữa. Điều đó dường như chỉ là những lời nói cửa miệng.


Một nhân viên từ KEYEAST trình bày: Mối quan hệ của Hyun Joong với các thành viên khác vẫn rất tốt, và trong tương lai cũng vẫn vậy. Điều đó chứng tỏ rằng hoạt động âm nhạc của SS501 rất khả thi. Anh ta cũng cho biết, Hyun Joong không hoàn toàn rời khỏi SS501, nhưng với hoàn cảnh của Park Jung Min hiện nay, điều đó dường như không thể xảy ra. Trong trường hợp này, để tất cả sẽ không phải hứng chịu những tin đồn về việc tan rã, những thông tin như vậy sẽ chỉ được phép lưu truyền trong đại diện mỗi công ty.

(Đoạn cuối được lược bỏ, nói về những trường hợp xấu)

Trong khi đó, Kim Hyun Joong và Park Jung Min vừa chính thức chuyển sang công ty quản lý mới, các thành viên còn lại là Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong và Kim Hyung Jun cũng đang trong quá trình chuẩn bị cho những hoạt động của họ trong tương lai. Có tin cho biết CNR Media cũng đang liên lạc với Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong và Kim Hyung Jun.




Credits : cookie news + (English Translation) Ode @ ss501ode.blogspot.com
xiaochu@Quainte
Vietnamese translated by Rim@TriplSVN.com