[26.08.2010][News] 2NE1 Teasers: Park Bom sẽ sớm hát solo; MV của 2NE1 bao gồm...

Voiceover: Với một danh tiếng vang dội, nhóm nhạc tài năng 2NE1 khiến người khác phải chú ý tới sự thay đổi tiếp theo của họ! Hãy gặp họ ngay bây giờ!

Interviewer: Đó là một sự xem xét cẩn thận chứ? Tôi thấy thực sự ổn!
2NE1: Vâng.
Interviewer: Các bạn đang quay phim gỳ ở nơi xinh xắn này vậy?
Dara: Một quảng cáo mỹ phẩm mà chỉ các cô gái xinh đẹp mới có thể chụp ảnh. *cười*
Minji: Tôi cảm thấy rất vinh dự. Kể từ bây giờ tôi sẽ chăm sóc làn da của mình nhiều hơn nữa.

Voiceover: Trước khi chụp ảnh, CL chăm chú lắng nghe (những giải thích) về hướng sáng tạo của đoạn quảng cáo.
Text: Đó là một quảng cáo mỹ phẩm, nhưng trông có vẻ rất giản dị.
Off-camera: Tóc của cô đã sẵn sàng rồi chứ?
CL: Dạ?
Off-camera: Tóc của cô đã sẵn sàng chưa?
CL: Ah, vâng. *cười* Đó là kiểu tóc của tôi hôm nay. Nó đã hoàn thành.

Voiceover: (Đây là) trường nhóm CL, cô gái có sự gợi cảm nổi tiếng trên sân khấu, nhưng hôm nay lại là một cô gái trẻ trung và dễ thương. Nhìn xem, Sandara đang không biết phải làm gì.
Text đi qua Sandara: *ngượng*
Off-camera: Có phải cô ấy trông rất khác với sự sexy của mình trên sân khấu?
CL: Vâng. Bạn đang thất vọng ư?
Off-camera: Không.
Sandara: Em ấy là nữ hoàng aegyo. Bình thường thì em ấy sẽ không làm vậy đâu. Em ấy sẽ phồng má lên.

Interviewer: Bạn có thể phồng mà lên như trong bức ảnh đã chụp được không?
*CL che mặt*
Voiceover: Chúng ta đang được thấy nữ hoàng aegyo với hình ảnh dễ thương một lần nữa!
*CL làm hành động aegyo*
Các thành viên không thấy xấu hổ ư?
CL: Sao lại xấu hổ? *aegyo thêm một lần nữa*

Voiceover: Bây giờ đến lượt Minji. Rõ ràng là không thể che giấu sự dễ thương của cô gái này. Thế còn những người chị thì sao (Dara và Bom) ? Vâng, trông họ đang rất thoải mái.
CL: Nhìn họ thực sự đang rất thoải mái, cứ như là ở nhà vậy. Thật chẳng hay chút nào nếu tôi ngừng họ lại. Nhưng khi bạn bắt đầu chụp hình, họ sẽ làm rất tốt đấy.
Text: Một Leader thực thụ.

Voiceover: Park Bom rời khỏi chiếc giường thoải mái của mình chụp ảnh nghiêm túc.
Text: Cô ấy bắt đầu chụp hình, thật chuyên nghiệp. Bức ảnh đầu tiền rất ổn.
Voiceover: Sandara chỉ đang làm ra vẻ nghiêm trọng.

Interviewer: Bây giờ là lúc để hiểu hơn về riêng bản thân từng thành viên. Mọi người cùng nhắm mắt lại. (khi tôi bắt đầu đềm), nếu câu trả lời là có, hãy chớp mắt 3 lần. "Trung tâm của sự chú ý trong 2NE1 là tôi." 1, 2, 3!
Bom: *chớp chớp chớp*
*camera xoay sang trái, Dara cười*
Interviewer: Ok. "Khi đi nghỉ cùng mọi người, nếu Sandara lái xe, thành thực mà nói, kỹ năng lái xe của cô ấy khiến tôi lo lắng." 1, 2, 3!
Bom: *chớp chớp chớp*
Interviewer: Ok. Tôi đã thấy.

Interviewer: "Trên thực tế, tôi đang tiếp tục chuẩn bị cho các bài hát solo của mình." 1, 2, 3!
Bom: *chớp chớp chớp*
Dara: Bom! Tớ nghe thấy tiếng cậu chớp mắt!
Bom: Tiếng gì cơ? Tớ không nghe thấy! *lúng túng*
Voiceover: Ngay cả khi lúng túng, bạn cũng đã hiểu ra!

Bom: Mỗi người trong chúng tôi đều có những tính cách riêng của bản thân. Nên tôi sẽ tự hát, luyện giọng và tập nhảy. Ý tôi là như vậy.

Interviewer: Được rồi! Nhưng vừa nãy Bom đã chớp mắt khi nói về việc bạn (Dara) lái xe.
Dara: Vậy sao? Tôi đã nghĩ rằng khả năng lái xe của tôi... tại sao cậu lại phản đối? *attack!*
Bom: Tớ chớp mắt để làm cho điều đó thú vị hơn.
Interviewer: Ok, tôi đã hiểu.

*chụp ảnh quảng cáo*
Dara nói với Bom: Mắt của cậu bây giờ to hơn. Hạnh phúc không? Nhưng nếu tớ bôi nhọ vào mũi cậu thì sao nhỉ?
Bom: Sống mũi của tớ sẽ cao hơn, huh?
Voiceover: Các cô gái có thể làm aegyo như thế này chứ? (Nhìn vào aegyo của họ,) Dara không thể nhịn cười.

*Phần còn lại của cuộc phỏng vấn là về MBLAQ, CheonDoong và và "Dog-Poop"


Blog entry của Trường đào tạo Hanam (trường đào tạo mà chú chó ngoan Gaho đã tham gia), ngày 18 tháng 8...

Đây là chú chó sắp xuất hiện trong MV mới của 2NE1, được quay bởi công ty mang tên bố của Gaho.
(i.e: công ty G-Dragon, YG Entertainment)

Nhờ Gaho, chú chó này đã rất vui vẻ khi gặp Kong Minji.

Vì có những vị khách - những người đã đặt trước cuộc đến thăm - nên tôi nghĩ tôi phải bảo vệ nơi này bằng mọi giá.

Ai sẽ được chọn từ Trường đào tạo Hanam? Tôi nghĩ điều đó phụ thuộc vào hỉnh ảnh của 2NE1.




Cre: letsplay2NE1
V-trans by: f'ilw Jenny Park