[27.08.10][TRANS] Hyun Joong bày tỏ sự vui mừng khi có giờ trình chiếu khác Yoochun

Kim Hyun Joong: "Cạnh tranh với khả năng diễn xuất của người bạn tốt Yoochun thật sự được giảm nhẹ khi thời gian trình chiếu khác nhau"

vào 2 giờ chiều ngày 26-8, tại buổi họp báo được tổ chức ở Yangdo Gangnam-gu, Seoul cho bộ phim truyền hình của đài MBC "Playful kiss", khi đựoc hỏi rằng anh đã chuẩn bị ra sao trước việc phải đối đầu với diễn xuất của Park Yoochun, Hyun Joong đã cười và nói rằng:“Phim của Yoochun lên sóng vào thứ 2 & thứ 3,trong khi bộ phim của tôi được trình chiếu vào thứ 4 & thứ 5,vậy nên chúng tôi có thể tránh được sự cạnh tranh có cùng giờ chiếu"

Tập đầu tiên của “Sungkyunkwan Scandal” với sự tham gia của Park Yoochun trong vai trò diễn viên chính sẽ phát sóng vào 30-8 tới

Kim Hyun Joong nói rằng: “Sau khi xem bản duyệt trước của Sungkyunkwan Scandal,tôi cảm thấy nó thật sự tốt.Mặc dù đã lâu rồi chúng tôi chưa cùng uống với nhau, tôi vẫn cảm thấy hơi căng thẳng khi đó là lần ra mắt đầu tiên của Yoochun với vai trò diễn viên truyền hình. Thách thức cho một bộ phim truyền hình phát sóng 2 tập 1 tuần là khá khắc nghiệt, nhưng tôi không thể đưa ra bất cứ lời gợi ý chi tiết nào. Mặc dù tôi không liên quan gì, nhưng tôi vẫn cảm thấy rằng diễn xuất của Yoochun rất ổn"



Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by: supak@360kpop.com