[29.8.10][News] 4Minutes: "BEAST như bạn trai của chúng tôi? Không"

2 tuần trước, 4Minute đã được mời tham dự biểu diễn cho lễ Kỷ niệm Marina Bay ở Singapore như một phần YOG . Trong chuyến thăm đầu tiên của họ đến Singapore, 4Minutes thể hiện một màn biểu diễn rất tuyệt vời ở Marina Bay.

[Lược bỏ những phần không liên quan]

BEAST như bạn trai chúng tôi? Không! Khi các nghệ sĩ Hàn Quốc đứng trong các chương trình khác nhau, họ luôn luôn giới thiệu một số tài năng bí ẩn của họ mà họ chưa từng công bố trước đây. Khi được hỏi về các thành viên tài năng đó, 4Minute tiết lộ: SoHyun thì học rất giỏi, GaYoon là một chuyên gia tại Hàn Quốc với những bài hát truyền thống từ thế hệ cũ, và HyunAh nấu ăn rất giỏi mà đặc sản của cô ấy là món hầm.

Vào lúc đó, 4Minute biểu diễn cùng với BEAST, và họ - những người đàn ông đẹp trai lúc đó đã đóng vai bởi các cô gái như những hoàng tử duyên dáng. Tuy nhiên, 5 cô gái nghĩ rằng họ đã quá quen thuộc với nhau,và giữa họ không hề có sự ngượng ngùng nào cả. "Đối với chúng tôi, chúng tôi đều giống như anh em. Chúng tôi luôn luôn biểu diễn cùng với nhau, biết quá nhiều bí mật của nhau nhưng chúng tôi chưa bao giờ ảo tưởng đến họ! Nếu có ai đó hỏi họ cách hô nhìn chúng tôi thế nào thì câu trả lời của họ cũng sẽ giống chúng tôi thôi."

Source: ZB Comma 29th issue (hard copy from newspaper)
Picture credit: xinmsn.com & Edelman Public Relations
Translation: kueensora@4-minute.com
Vtrans by coconutrree@360kpop