[FAN ACCOUNT] 101006 Vai diễn nhỏ của Junho trong một bộ phim làm MC

[FAN ACCOUNT] 101006 Vai diễn nhỏ của Junho trong một bộ phim làm MC
Người hỏi giấu tên: http://www.nuneodrip.com/bbs1/zboard...sc=asc&no=7713

Đây là fan account phải không ạ?

Đúng rồi ạ, tôi cho rằng bạn muốn chúng tôi dịch nó? lol

Tôi đã bỏ qua một vài đoạn vì đó là những câu chuyện riêng tư... Nhưng đây, chúng tôi đã dịch.

————————————————�� � �——

... Vì vậy, tôi đã đi vào khán đài và sân khấu thật sự rất gần nên tôi nghĩ tôi có thể nhìn anh ấy ở cự li gần... Và đúng vậy, anh ấy rất daebak...

Tôi đang đứng ở lầu 1 và nhìn xung quanh khán đài (đó là một cảnh về việc MC Junho giới thiệu màn trình diễn đầu tiên tại một chương trình ca nhạc) và tên của ca sĩ đó là...Tiếng mèo??? lol và trên tấm bảng ghi tên mà nhân viên đã đưa cho chúng tôi...Nó ghi một cái gì đó giống như "Janus White" và không thể tin được...Thật sự rất buồn cười... Và ngay cả cái tên của Junho... "Maedeong Junho"... Tôi đang nghĩ, maedeong là cái chi... Sau đó nhận ra rằng nó là từ viết tắt của "maeryeok deongeori" (nó có nghĩa mà "a chunk of attration" lol nó là một cụm từ phổ biến được sử dụng cho những người có nhiều điểm hấp dẫn^_^)

Sau đó, đột nhiên tôi nghe tất cả fan rỉ tai nhau... Junho đã đến!!!!!
Nghe thế tôi nhìn quanh... Ở đâu, ở đâu!!
Tôi thật ngu ngốc khi không thấy anh - anh ấy đang ở trên sân khấu kìa lol

Tôi không biết đâu là kiểu tóc mà mọi người đã tưởng tượng, nhưng tóc của anh ấy thì ngắn và được vuốt gel dựng lên... Dường như là anh ấy lại nhuộm tóc...
Anh ấy đang mặc bộ đồ đã diễn ở Gyungju Hallyu Concert... Nhưng có một chút gì đó rất lạ... Có vẻ như Junho đã sụt rất nhiều kí... Chiếc quần của anh rộng thùng thình.. Cứ như là anh ấy mặc quần của Chansung.... lol
Hai phía hàm của anh ấy cũng đặc biệt đẹp tuyệt vời... có thể vì anh bị sụt cân... lol

Nhưng……….. Vì chúng tôi không muốn được đưa vào phim trường nên chúng tôi đã không thể la lớn và chỉ than van và thì thầm lol Thật khó để vẫn giữ được như thế khi anh ấy cười hay khi anh học thuộc lời thoại trên sân khấu...

Nữ diễn viên giống như là "mọi người đều phát điên mỗi khi anh thực hiện một cử động nhỏ" LOL Junho đang cười rất tươi vì anh rất vui...haha

Trong khi anh ấy đang học thuộc cách diễn, fan đã la lên "đừng để bị ốm nhé~" sau đó Junho trả lời "Tôi không bệnh đâu~"... omg.... làm mọi người chết một lần nữa...

Và tôi đã vẫy chào anh và nói Hello hello~sau đó khi anh đi ngang qua, anh ấy đã ngiêng người một chút để chào..lollllllllllllllllllllllllllll Tôi nói thật!!! Thật đấy!! Sau khi Junho làm thế, tôi quay ra sau và thật sự.... Không có ai để anh ấy có thể nhìn…. Đó là sự thật…lollllllll

Cách phát âm tiếng Anh của anh ấy thật ra thì…..hahahaha có thể nói anh đã học rất chăm... Mọi người đều cười vì cách phát âm của anh lolllllllllllllll

Nhưng một trong những cảnh đó, có một đoạn anh ấy thì thầm với các nữ diễn viên.... Thật sự.. Rất ghen tị với điều đó.... Anh đã nói gì với cô ấy.. T_____________T

Và nhiệm vụ của tôi là cổ vũ khi màn trình diễn đầu tiên được giới thiệu.... Nhưng bạn biết đấy, Junho đứng trong khoảng 10m và fan thì cách nhau chỉ khoảng 50cm (vì ở đây không có nhiều người nên chúng tôi phải đứng trải ra) nên không có cơ hội để trốn…..

Tôi nghĩ là tôi sẽ chết vì xấu hổ vì chúng tôi phải nhảy lên và cổ vũ mà không làm thành tiếng… LOLLLLLLLLLLL bạn không biết đâu.... Junho có thể nhìn về hướng này……. hahahahahahahaha

Dù sao thì, anh ấy cũng rất lo lắng, anh lặp lại những gì mình nói rất nhiều lần... Nói những điều thậm chí không có nghĩa... lol
Và đạo diễn đã kiu anh ấy ra đứng trước tất cả mọi người với một micro để không phải nhìn thẳng vào ống kính!!!! LOLLLLLLLLLLLLLLL
Tất cả fan đều cười... Lúc đầu nhìn anh có vẻ như xấu hổ và trông lo lắng nhưng khi thời gian trôi qua anh đã làm rất tốt... Đó là cậu bé của tôi!! lol
Và anh ấy rung rung môi của mình để miệng được thoải mái... haha

Junho rời khỏi đó khoảng giữa trưa sau khi hoàn thành phần diễn của mình...lol




Credits: 부탁해 @ nuneodrip
Eng-trans by fy2pmtranslations.tumblr.com
V-trans by pe_xu_24