[9.10.2010] [News] KARA - Tạp chí Nhật Bản: TV Guide !

Một trong những nhóm nhạc hàng đầu Kpop, KARA, nhóm ra mắt vào năm 2007 và trở thành một hiện tượng mới với sức hấp dẫn của điệu nhảy Butt-dance trong ca khúc Mister vào năm 2009. Cuối cùng KARA cũng đã debut tại Nhật vào ngày 11 tháng Tám. Chúng tôi sẽ truyền tại đến các bạn đầy đủ 100% vẻ đáng yêu thông qua các vũ đạo và nhưng ca khúc cực dễ thương của nhóm.



Đầu tiên, mỗi thành viên hãy tự giới thiệu về mình cho những độc giả Nhật Bản!


- Gyuri: Thật vui khi gặp các bạn. Tôi là trưởng nhóm của KARA, Gyuri. Như các bạn đã thấy, tôi đảm nhận vai trò nữ thần của KARA
- Seungyeon: Tôi là Seungyeon, còn được biết đến với tên gọi "người chị bé nhỏ" của Hàn Quốc. Tuy rằng bằng tuổi với Gyuri và lớn tuổi nhất trong các thành viên KARA, trông tôi hơi nhỏ nhắn và tính tình trẻ con, vì thế mọi người đã gọi tôi bằng biệt danh ấy (cười).
- Hara: Tên tôi là Hara, tôi đảm nhận hình tượng đáng yêu của nhóm. Còn gì nữa nhỉ...? (cười).
- Nicole: Tôi là Nicole, người mang đến hình tượng mạnh mẽ của KARA, mọi người thường gọi tôi là "lập dị" hoặc 4D (cười).
- Jiyoung (nói tiếng Nhật): Tôi là em út Jiyoung. Nhưng bởi vì tôi cao nhất, nên tôi phụ trách về chiều cao của KARA.



Các thành viên KARA nói về nhau.


VỀ HARA

- Gyuri: Em ấy là một đứa trẻ và luôn sẵn sàng lùi lại một bước để nhường cho người khác.
- Seungyeon: Tôi thật sự ghen tị với tính cách mạnh mẽ của Hara. Em ấy vẫn tỏ ra bình thường dù cho bất cứ chuyện gì xảy ra.
- Nicole: Cô ấy rất điềm tĩnh nhưng đồng thời cũng rất nhạy cảm. Khi tôi nghĩ về điều gì đó, cô ấy luôn làm cho tôi (cười) {Ý Nicole là cô ấy luôn hài lòng với tất cả những gì Hara làm, hoặc cô ấy đồng ý và làm theo những gì Hara đã làm trong nhiều tình huống khác nhau}
- Jiyoung: Tôi thích sự điềm tĩnh của chị ấy và một chút dễ thương trong tính cách.

VỀ SEUNGYEON

- Gyuri: Chúng tôi bằng tuổi với nhau và thường ở chung một phòng trong ký túc xá. Chúng tôi rất hiểu về nhau.
- Hara: Chị ấy luôn cư xử rất tự nhiên và đáng yêu, và tôi rất thích điều đó.
- Nicole: Lúc nào cũng hài hước và khả năng đối đáp siêu phàm.
- Jiyoung: Chị ấy trông rất đáng yêu với thân hình nhỏ nhắn, mặc dù cô ấy là chị. Tôi đôi khi thật sự rất thích trêu chọc chị ấy (cười).

VỀ GYURI

- Seungyeon: Một người luôn giữ cảm xúc của mình, thậm chí ngay khi cô ấy mệt mỏi nhất cũng không ai có thể nhận ra.
- Hara: Chị ấy như một người mẹ! Chị ấy là một trưởng nhóm luôn chăm sóc các thành viên của mình rất chu đáo mỗi ngày.
- Nicole: Chị ấy là loại người luôn cố hết sức vì người khác.
- Jiyoung: Chuyên gia trong việc giải quyết những lo lắng của tôi. Không có chuyện gì mà chị ấy không thể giải quyết.

VỀ NICOLE

- Gyuri: Luôn quan tâm đến cảm xúc và tình trạng của người khác. Em ấy là một đứa trẻ có trái tim nhân hậu và rất ngọt ngào.
- Seungyeon: Một đứa trẻ luôn hành động một cách chân thật nhất đối với cảm xúc của chính mình.
- Hara: Cô ấy luôn rõ ràng với chính mình. Cũng như cô ấy đã rất quyết tâm để giảm cân. Tôi nghĩ cô ấy rất tuyệt vời.
- Jiyoung: Tôi rất muốn học từ chị ấy cách sắp xếp kế hoạch hàng ngày một cách rõ ràng và luôn thực hiện đúng theo những gì đã đề ra.

VỀ JIYOUNG

- Gyuri: Một đứa em út dễ thương và luôn mang đến cho tôi rất nhiều tình yêu.
- Seungyeon: Em ấy có một làn da trắng và rất mịn...như bánh mì (cười). Em ấy là một người em mà tôi luôn muốn chăm sóc.
- Hara: Mặc dù em ấy là maknae, nhưng cô ấy luôn chăm sóc rất chu đáo cho chúng tôi, những người chị của em ấy.
- Nicole: Em ấy luôn nổ lực rất nhiều, nhưng tôi cảm thấy em ấy luôn biết cách để tận hưởng cuộc sống hạnh phúc của mình.


(còn tiếp)