[11.12.10] [News] SNSD chia sẻ suy nghĩ sau khi giành Disk Daesang tại Golden Disk Award

SNSD đã khóc trong hạnh phúc sau khi nhân được giải Golden Disk Awards 2010. đã từng có giải Rookie Award trong năm 2007 và giải Digital Gold Daesang năm 2009, SNSD đã chứng tỏ họ là nhóm nhạc nữ xuất sắc nhất từ trước đến nay.

- Bạn có cảm nghĩ gì khi tên các bạn được xướng lên?

“ Chúng tôi vẫn chưa thể tin được, Tôi đoán đây là cảm giác mà nhiều người nói đến, nó giống như một giấc mơ vậy. Chúng tôi thực sự không mong đợi điều gì cả, chỉ muốn tơi đây chung vui cùng Fan. và rất tuyệt khi nhận được một giải thưởng lớn như thế này...có một chút sợ nhưng rất cảm động, Chúng tôi sẽ không bao giờ quên tên của chúng tôi đã được xướng lên cho ‘Golden Disk Daesang.’”

-Các bạn có nghĩ mình sẽ thắng không?

“ Không, Chúng tôi đã rất lo lắng trong ngày hôm nay và sợ rằng sẽ phạm lỗi trên sân khấu, Trước khi lên sân khấu, chúng tôi thường luôn cổ vũ nhau hô to ‘Right now is girls’ generation! Fighting!’ Nhưng hôm nay chúng tôi đã không có thời gian làm điều đố, nên đã làm tại bàn của mình và dùng chân thay vi tay.”

Mọi người có vẻ như buồn vì Tiffany không có ở đây, và tất cả các thành viên đã gọi tên cô ấy khi nhận giải.

“ Tất cả 9 người phải cùng đứng trên sân khấu thì SNSD mới thực sự hoàn thiện, Khoảng trống của Tiffany để lại là rất lớn, những giải thưởng này chỉ khiến chúng tôi nhớ đến cậu ấy nhiều hơn. thật buồn vì cậu ấy đã không ở đây vào lúc này.”

- Các bạn đã thắng giải Rookie Award năm 2007. Nó giống như là có duyên giữa các bạn và ‘Golden Disk.’

“ Chúng tôi rất biết ơn, và nó càng có ý nghĩa hơn khi đó là một giải thưởng về doanh thu của album và digital. thực sự rất biết ơn tình cảm của fan và những người yêu quý chúng tôi.”

- Các bạn cảm thấy thế nào với những ngày còn là thực tập sinh?

“ Tất cả chúng tôi đã cùng nhau thực tập khoảng 4-6 năm để trở thành ca sỹ, Gia đình đã rất lo lắng cho chúng tôi," Cảm xúc thật khó diễn tả khi được đứng trên danh giá này . chúng tôi muốn gửi lời cảm ởn tới thầy Lee Sooman đã giúp chúng tôi nhận ra giấc mơ của mình "

- Các bạn có thể gửi lời nhắn tới " Samchon fans" không?

" chúng tôi biết rằng, họ ủng hộ chúng tôi như với một đứa em hay cháu gái vậy . Chúng tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để không bao giờ làm fans thất vọng"

- Hôm nay các bạn có tổ chức tiệc chúc mừng không ?

" Thật sự hôm nay tới đât chúng tôi không nghĩ mình sẽ nhận được giải thưởng . Vì không chỉ có chúng tôi mà BoA , Super Junior sunbaenim và SHINee đều nhận được rất nhiều giải thưởng, ngày hôm nay rất đặc biệt . Có lẽ Công ty sẽ tô chức tiệc mừng . Chúng tôi cũng không chắc nữa, chúng tôi cần thảo luận trước đã,

- Kế hoạch tương lai của các bạn?

" Đây là một khoảnh khắc vinh dự , Chúng tôi không biết mình muốn điều gì nữa . Nếu như có một điều ước, thì đó là 9 thành viên của SNSD sẽ bên nhau mãi mãi đến giây phút cuối cùng."

cre:allkpop
trans:trinhsk@360kpop