[13.12.2010] [Info] Tường thuật buổi họp fan “Chuyện của Kyu Jong và Young Saeng tại Thái Lan” ngày 11/12/2010
Tác giả
Thông điệp
Koala248_96 Super Moderator
Points : 119149 Join date : 27/06/2010 Age : 28 From : SHINRA's World ~♥
Tiêu đề: [13.12.2010] [Info] Tường thuật buổi họp fan “Chuyện của Kyu Jong và Young Saeng tại Thái Lan” ngày 11/12/2010 Mon Dec 13, 2010 2:43 pm
Ngày 11/12/2010, lúc 06g15 phút, tại Hội trường Paragon 3 của Trung tâm mua sắm Siam Paragon, hai thành viên SS501 Kim Kyu Jong và Heo Young Saeng đã tổ chức buổi họp fan với chủ đề: “Chuyện của Kyu Jong và Young Saeng tại Thái Lan”, với sự tham dự đông đảo của các fanclub.
Hai người họ, Kim Kyu Jong và Heo Young Saeng đã mở màn buổi họp fan với một OST của BOF “Because I’m Stupid”, và nhận được những tràng cổ vũ nồng nhiệt từ fan trước khi bắt đầu cuộc phỏng vấn.
MC: Tại sao các bạn chọn Thái Lan làm điểm đến thứ 2 cho chuyến họp fan này?
KJ: Hiện giờ, ở Hàn Quốc rất lạnh và Thái Lan là một quốc gia ấm áp. Tôi muốn đến nơi ấm hơn và cũng vì tôi rất nhớ các bạn fan Thái. Đó là lý do tôi chọn đến nơi đây. Nụ cười của người Thái đẹp thật.
Sau đó là đến lượt hai người họ chọn những ký tự trong từ “Thailand” và trả lời câu hỏi do fan gởi đến.
Đầu tiên KJ chọn chữ “A”,
Câu hỏi tương ứng là : “Bạn biết loại trái cây nào ở Thái? Bạn thích ăn loại trái cây nào?”
KJ: Trái măng cụt
YS: Mỗi lần đến Thái, chúng tôi đều uống sinh tố dưa hấu. Tôi rất thích.
Sau đó Young Saeng chọn ký tự “T”
Câu hỏi: “Lần đến Thái Lan này, bạn đã nói được từ Thái nào? Bạn muốn nói gì với các fan Thái Lan?
YS: Tiếng Thái thật sự rất rất khó, nhưng trước khi lên sân khấu, tôi đã học được câu: “Took Khon Nar rak jang” (mọi người rất dễ thương).
KJ: “Sawass dee krub Kyu Jong Krub Kid Tueng Krub” (xin chào, tôi là Kyu Jong, tôi nhớ các bạn), và tôi còn học được chữ “Mang Kood” (Măng cụt)
Tiếp theo, Kyu chọn chữ “H”
Câu hỏi: Bạn có nét nào dễ thương? Young Saeng dễ thương ở điểm nào?
KJ: Nhiều người bảo rằng tôi thật sự hấp dẫn lúc tôi cười (rồi anh ấy cười và vẫy tay về phía fan), rất hạnh phúc.
YS: Tôi có gương mặt baby, và mọi điều tôi thể hiện đều dễ thương cả.
KJ: Một điểm thu hút của YS hyung là đôi mắt dễ thương. Hãy nhìn vào mắt hyung ấy lúc hyung ấy cười. (YS liền cười và chớp chớp) (Fan đồng loạt hét lên).
Người thông dịch bảo rằng YS thật sự dễ thương lúc cười. Rồi MC yêu cầu YS “chớp chớp mắt” với fan. Đầu tiên YS khá ngượng và khi camera chụp cận cảnh khuôn mặt của YS lúc đang làm động tác chớp mắt dễ thương nhất thế giới, thật quá dễ thương. Fan hét lên ầm ĩ.
Tiếp tục, YS chọn chữ “H” (Hình như có nhầm lẫn trong bài tường thụât này ở việc chọn chữ cái, tuy nhiên, đừng quan tâm đến các chữ đó mà hãy nhìn câu hỏi thôi ^^)
Câu hỏi: Các bạn thích nhất bài hát nào của SS501 ?
YS: Tôi thích tất cả nhưng nếu phải chọn lựa, tôi chọn “Love Like This” vì đó là một bài hát thật hay, mọi người đều có thể thưởng thức.
MC: thế thì bạn có thể cho chúng tôi thưởng thức chứ?
YS: Tôi muốn mọi người cùng hát với tôi.
(và fan cùng hát với YS)
MC: Vì sao bạn thích bài hát này?
YS: Đó là bài hát mà 5 người chúng tôi hát cùng nhau. Các bạn có muốn tôi hát một mình không? (fan: Yesssssssssssssss) và các bạn sẽ phải phối hợp đấy.
Kyu tiếp tục lựa chọn chữ “I”
Câu hỏi: Bạn thích nhóm nhạc nữ nào nhất? Bạn có thể nhảy một bài của nhóm đó không?
KJ: Tôi thích tất cả vì họ đều tài giỏi. Tôi thích T-ara (Rồi Kyu Jong làm động tác vũ đạo dễ thương của Bo-peep-Bo-peep khiến fan muốn điên lên vì các động tác lắc mông của mình ^^)
Sau đó dàn nhạc chơi bản Gee của SNSD, YS nhảy theo và fan thì cổ vũ nhiệt tình.
MC: Các bạn có muốn thấy họ nhảy cùng nhau không? (Fan:yessssssssssss)
Rồi dàn nhạc liền cất lên bài "Lupin" của Kara, nhưng họ không nhớ vũ đạo nên không nhảy cùng nhau được. Dù sao thì Kyu cũng đã làm vài động tác dễ thương trong bài hát và nhận được những tiếng hét thật lớn từ fan.
MC: Bạn có hồi hộp không, Kyu JOng?
KJ: Tôi đang rất vui với những câu hỏi từ fan của chúng tôi. Nếu còn câu hỏi nào nữa, hảy hỏi tôi. Tôi sẽ sẵn lòng trả lời.
Sau khi phỏng vấn kết thúc, YS hát một ca khúc ballad "I love You, I'm sorry".
Tiếp theo, Kyu Jong đi ra và trình diễn bài hát kèm vũ đạo sexy của "Never Let you go".
Sau đó, họ bắt đầu các hoạt động đặc biệt dành cho buổi họp fan ở Thái.
MC: Bạn có bao giờ nấu ăn chưa?
KJ: Trước khi bắt đầu hoạt động, chúng tôi đã từng ở chung ký túc xá. YS hyung thường nấu ăn cho cả bọn. Sau khi hoạt động, đã không nấu nướng thật sự nữa. Đúng rồi, ít ra thì chúng tôi đã từng nấu tại buổi họp fan ở Hàn.
MC: (Hỏi fan) Các bạn muốn họ nấu gì tối nay nào?
Fans: Somtam (salad đu đủ) (gỏi đu đủ)
MC: Các bạn biết món đó không?
KJ: Hôm nay tôi sẽ thử. Gỏi đu đủ tôi làm chắc chắn sẽ ngon hơn của YS hyung làm, chắc đấy.
YS: Tôi sẽ không thua cậu ấy. (và YS xoay cái chày trogn tay một cách điệu nghệ làm fan cứ hét lên)
Hai người họ bắt đầu làm món gỏi đu đủ trong tiếng cổ vũ của fan, những lời nhắc nhở để trợ giúp các chàng trai. Cứ mỗi lần họ thể hiện bộ mặt dễ thương trên sân khấu, hay nét mặt họ mỗi lần nếm món gì đó trên bàn, fan lại hét lên.
Sau đó họ chọn ra 3 cô gái may mắn để nếm thử 2 đĩa gỏi họ làm để quyết định ai là người chiến thắng cuộc thi tài này.
Và, người chiến thắng là Kim Kyu Jong với 2 lựa chọn trong 3 người.
Young Saeng bị phạt bằng cách uống chất thuốc. Màu của chất này tuy không đẹp nhưng có chất bổ từ thảo dược, cả 3 loại thức uống đều làm cơ thể khỏe mạnh, được chiếc xuất từ chanh dây, củ dền và rau má.
YS chọn loại chiếc xuất từ chanh dây. Sau đó MC nói với YS rằng thức uống này có thể giúp đẹp da. Kyu nghe được liền cố giật cái lọ từ tay YS nhưng đã quá trễ, YS đã uống rồi.
MC: Nó thế nào?
YS: Tôi muốn làm gỏi đu đủ ngon hơn nữa. Vui lắm. Tôi chưa từng ăn gỏi đu đủ nên thật khó làm vì không biết nó có hương vị như thế nào.
KJ: Thật sự rất vui. Không nghĩ là ớt ở Thái lại cayyyyyyyyyy đến thế. Hy vọng sẽ có cơ hội thực hành thêm lần nữa.
MC: Tiếp theo, chúng ta sắp được xem đoạn phim do chính tay Young Saeng thực hiện.
YS: Tôi đã tự làm tất cả từ biên tập, sản xuất, quay phim và phối nhạc. Đó là câu chuyện về thời gian chúng tôi ở Mỹ. Chúng tôi đã chụp ảnh và quay phim. Hy vọng mọi người sẽ thích. Nó cho chúng ta thấy được cuộc sống ở Mỹ thế nào, những nơi chúng tôi đến, những hoạt động chúng tôi đã làm và những món mà chúng tôi đã ăn.
Sau khi đoạn Vid kết thúc, YS đi ra và trình diễn bài "Find", phiên bản rock. YS đã đi xuống sân khấu và giao lưu với fan.
MC: Tại sao bạn chọn bài hát này?
YS: Tôi hát bài này phiên bản ballad ở Hàn, nhưng vì muốn fan ở Thái được vui vẻ nên tôi đã chọn bài này. Các bạn Fan có thể đứng lên và nhảy cùng tôi.
MC: Khi đến đất nước khác, fan có tiếp cận gần gũi với các bạn đến thế này không?
YS: Tôi là một thần tượng dễ thương và quyến rũ nên fan tiếp cận tôi suốt thời gian.
MC: Kyu Jong, bạn có thể kể cho chúng tôi về đoạn phim này không?
KJ: Tôi thích du lịch và có một anh bạn bên Mỹ. Chúng tôi đã đi đến nhiều nơi. Vui lắm. Tôi đã được thư giãn về thân thể và cả về tinh thần.
MC: Trước đây các bạn có từng đến Thái chưa?
YS: Có rồi. Tôi có nói với nhà sản xuất rằng tôi muốn quay ở Thái. Nhưng tôi không có người bạn nào ở Thái, nên tôi không nghĩ mình có thể đến.
MC: Ai muốn làm bạn tốt của họ nào?
Fans: (Tất cả đều giơ tay và hét lên thật to)
YS: Tôi sẽ dẫn diễn viên Kyu Jong theo cùng.
MC: Gần đây các bạn đang thực hiện kế hoạch gì?
KJ: Tôi dành nhiều thời gian cho gia đình hơn và học thêm về âm nhạc. Các bạn sẽ thấy tôi trong một bộ phim sắp tới.
YS: Tôi là người nghiện bóng chày. Tôi cứ chơi suốt nhưng cũng sẽ sớm phát hành album. Hiện tại, tôi đang lựa chọn bài hát và tìm chủ đề cho album mới.
MC: Đoạn phim tiếp theo sẽ là gì?
KJ: Đó là về những bức ảnh chúng tôi đã chụp, kể về chúng tôi làm gì trong một ngày.
Trên màn hình lúc đó đang chiếu đoạn phim về cuộc sống đời thường của Kyu Jong và Young Saeng ở Hàn. Có một đoạn về YS đang chơi bóng chày, tập vũ đạo. Kyu Jong đến Lotte World cũng các nam vũ công. Họat động nhân đạo mà hai người họ tham gia cũng có trong đoạn phim này.
Sau đó, KJ hát bài "Wuss UP" và xuất hiện từ phía sau lưng đám đông. Tất cả fan hét lên như điên và đổ xô về phía hàng rào chắn để nhìn cho rõ hơn.
Sau đó, MC hỏi: “Chúng tôi thấy YS đang tập bài của Rain trong đoạn phim, bạn có thể trình diễn điệu nhảy cho chúng tôi xem được không?
Lúc đầu YS khá ngượng nhưng khi nhạc cất lên, YS bắt đầu nhảy còn fan thì hét lên.
MC nói với KJ và YS rằng có một clip do fan thực hiện, thông điệp trong đó muốn nói lên rằng fan Thái mong đợi họ đến Thái biết bao nhiêu.
MC: Khi xem nó bạn cảm thấy thấy nào?
YS: Tốt lắm. Hay hơn cả cái của tôi nữa. Cảm ơn các bạn nhiều lắm.
KJ: Cảm ơn đoạn clip, và trong clip, tôi thấy ở Thái cũng có 1 công viên Theme nữa. Tôi nghĩ lần sau mình sẽ đến thăm nơi này.
Cả hai người nhận quà từ fan. Kyu Jong tặng Persona Photobook có chữ ký. YS tặng áo có chữ ký. Họ bốc thăm may mắn chọn ra 2 fan lên sân khấu, và tặng hai cây kem. Họ thậm chí còn đưa kem lên tận miệng cho 2 cô gái may mắn đó nữa, làm cho tất cả mọi người trong hội trường thật là ghen tị.
MC: Các bạn có muốn nói điều gì với fan không?
YS: Tôi rất vui được trở lại Thái lần này. Xin lỗi vì đã trì hoãn. Gần đến năm mới rồi và sẽ có nhiều điều mới mẻ đến nữa, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.
KJ: Tất cả vì mọi người ở đây và sự kiện vừa mới diễn ra. Xin lõi vì đã thất hứa với các bạn, rằng cứ bảo đến Thái Lan nhưng đã không lần nào đến. Chúng tôi rất muốn các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ hết mình cho các hoạt động sắp tới. Tôi yêu tất cả các bạn nhiều lắm.
*** P/s: Khi Kyu Jong nói câu cuối cùng, anh ấy xoay người đi và rơi nước mắt. Đúng rồi, quang cảnh quá xúc động và tôi nghĩ anh ấy cũng rất xúc động khi xem clip do các bạn TS Thái làm tặng.
Trước khi kết thúc buổi họp fan, hai người cùng hát bài “Wing of the World”. Lúc đó fan ở hai bên sân khấu thì giơ cao các mảnh giấy có hình trái tim màu đỏ, còn các fan ở giữa sân khấu thì căng biểu ngữ chào mừng. Một kết thúc thật đẹp cho buổi họp fan “Kyu Jong & Young Saeng và câu chuyện ở Thái Lan”.
Nguồn: Pingbook.com Nguồn Vid: ivannahLMH@YT Dịch tiếng Anh: Mel @ Hyunniversal0606 Dịch tiếng VIệt: News.tsvn@gmail.com
[13.12.2010] [Info] Tường thuật buổi họp fan “Chuyện của Kyu Jong và Young Saeng tại Thái Lan” ngày 11/12/2010