Rekochoku đã vừa thông báo
BXH ChakuUta Daily Ranking vào ngày 19 vừa qua và phiên bản tiếng nhật của
Run Devil Run (SNSD) đã debut ở vị trí #1.
SNSD đã ra mắt phiên bản tiếng Nhật của 2 ca khúc
Genie và
Gee, nhưng đây là lần đầu tiên họ #1 ở BXH này.
Vào tháng 9 năm 2010,
SNSD đã debut ở Nhật với Genie và trước đó vào tháng 3 họ đã cho ra mắt
Run Devil Run - ca khúc chủ đề của repackaged album thứ 2 của nhóm. Các fans gọi nó là
"Black Soshi" "
Soshi" là lấy từ tên gọi tiếng Hàn của
SNSD "
So Nyuh Shi Dae." "Black" thì chỉ đơn giản là Black, đen "
Gee" và các ca khúc khác của SNSD thể hiện khía cạnh dễ thương và ngọt ngào của các cô gái, còn
"Run Devil Run" lại kể về một cô gái chia tay với bạn trai với câu nói
"Anh thật là ngu/đần độn" (You're dull.....)Phiên bản tiếng Nhật của
"Run Devil Run" được ra mắt trên ChakuUta từ ngày 18/1
[RekoChoku ChakuUta® Daily Ranking]
1st: “Run Devil Run” SNSD
2nd: “Distance” Nishino Kana
3rd: “Why? (Keep Your Head Down)” DBSK
4th: “EXIT” Porno Graffiti
5th: “Kimo to Tsukuru Mirai” Ketsumeishi
Chú thích : ChakuUta là bảng xếp hạng nhạc chuông điện thoại. Nghe thì có vẻ không đáng gì nhưng đây đang là một thị trường tiềm tàng ở Nhật bởi vì điện thoại Nhật không co phép người dùng tự tạo nhạc chuông cho riêng mình.