[22.01.2011] [Info] Thông báo ra mắt solo của Kim Hyung Jun

*Lưu ý (từ người dịch): Thông báo này đã được chỉnh sửa hai lần. Lần đầu, thông báo đã được đăng lên và có nhiều thông tin hơn nhưng JJUNAWAY đã xóa đi địa chỉ trang đó, và xóa đi một số dòng nhưng người dịch sẽ đưa cả chúng vào vì dù sao thì những dòng đó cũng đã được dịch.

Gửi tới các thành viên JJUNAWAY:

Tất cả các nhân viên mà Kim Hyung Jun đã luôn ủng hộ, xin chân thành thông báo ở đây.

Buổi ra mắt solo tại Nhật Bản cho Kim Hyung Jun của chúng ta cuối cùng cũng đã được xác nhận!!! Hiện giờ, một hợp đòng đã chính thức được soạn ra với công ty giải trí AVEX ENTERTAINMENT đã có những thành công cùng các nghệ sĩ Hàn với nhiều kỷ lục lượng bán album tại Nhật.

Như các bạn cũng đã biết, Hyung Jun hiện đã hoạt động tại Hàn trong vở nhạc kịch [Café In], sau buổi diễn cuối cùng vào ngày 23, anh sẽ bắt đầu cho hoạt động solo của mình.

Nội dung đã được xác nhận bao gồm: Ngoài phiên bản Hàn nguyên gốc, phiên bản Nhật cũng được chuẩn bị, có MV và những hình ảnh bên lề của những ca khúc mới cùng với một quyển sách ảnh khổ lớn các bức hình chất lượng cao. CD sẽ có ba gói khác nhau, và sẽ được phát hành vào ngày 23 tháng 3.

Chính Kim Hyung Jun đã bày tỏ rằng, "Rất vui khi làm việc cùng AVEX, tôi trông đợi với hy vọng và đam mê tới bước khởi đầu mới này. Từ giờ tôi sẽ còn cố gắng, với phong cách Kim Hyung Jun, và năng động ở cả hai nước, Hàn Quốc và Nhật Bản."

Vào ngày 19 tháng 2, tại Shinagawa Stella Ball [Kim Hyung Jun Bữa tiệc đầu tiên tại Tokyo, Nhật Bản] sẽ giới thiệu tác phẩm này trước tới các fan.

Hãy đón đợi hình ảnh mới của Kim Hyung Jun trưởng thành hơn từ thời gian cùng SS501 nhé.

Các thành viên JJUNAWAY đã đặc trước tại gian hàng trực tuyến AVEX Mu-Mo được đặt vào những món quá đặc biệt. Những thành viên này cũng được tham gia vào phần đập tay [high-five] vào ngày 19 tháng 2 tại Shinagawa Stella Ball.

Bạn cũng biết, nếu bạn mua từ bây giờ, doanh số cũng sẽ được tính vào bảng xếp hạng Oricon nên mọi người hãy tập hợp sức mạnh của mình để tác phẩm đầu tiên của Hyung Jun lọt vào Top 10 nhé!


■ JJUNAWAY OFFICIAL SHOP

Bắt đầu từ 24 tháng 1, 2011, thứ 2 vào buổi trưa.

※ Hãy đặt chỗ trước “JJUNAwAY OFFICIAL SHOP” tại website chính thức “JJUNAWAY”.

■ Gian hàng Mu-Mo

Bắt đầu từ 24 thang 1, 2011, Thứ 2 vào buổi trưa.

※ http://shop.mu-mo.net/

■ Trang web chính thức Kim Hyung Jun Avex: http://www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/

※ Ghé trang web sau 5:00AM trở đi.