[07.07.2010][Trans]Trendy Magazine số tháng 5: Special SS501 Issue

[Bìa ngoài]
SS501 ??c bi?t r?t ???c yêu quý
Kho?nh kh?c ?? ghi nh? SS501!

Special Report (Trang 12)



[Special Report trang13 & 14]

Nh? l?i kho?nh kh?c b?n yêu m?n SS501

Cho dù b? thu hút b?i m?t SS501 quy?n r?, khiêm t?n và v? m?t ngây th?, hay bi?t ??n SS501 t? b? phim 'Boys over Flowers' , sau khi "ch?t" b?i v? quy?n r? c?a SS501, không m?y ai có th? b? ch?y~

T?t c? nh?ng ca s? c?a SS501, h?n c? vi?c ch? là m?t ca s?, cùng lúc h? còn ?óng nhi?u vai trò khác n?a, nh? d?n ch??ng trình, radio DJ, di?n xu?t và nhi?u vai trò khác, tham gia tích c?c trong vòng quay c?a ngành gi?i trí. H? th?m chí còn t? ch?c nh?ng bu?i h?p m?t fan và các bu?i concert trên kh?p ??t n??c, chi?m ???c nhi?u tình c?m yêu m?n.

Nh?ng t?t c? nh?ng ?i?u ?ó ?ã khi?n cho các fan ?ài Loan có m?t kho?ng th?i gian khó kh?n khi yêu quý SS501, h? ?ã c? g?ng r?t nhi?u ?? có ???c thông tin v? SS501. Ch? ??n n?m 2009, fan ?ài Loan d??ng nh? ?ã ???c Chúa ban t?ng m?t công ty s?n xu?t âm nh?c b?t ??u mang ??n nh?ng album c?a SS501, nh?ng bu?i g?p m?t fan, bu?i concert ?ã ???c t? ch?c trong s? ng?c nhiên c?a h?. Quan h? gi?a SS501 v?i các fan ?ài Loan ?ã tr? nên g?n g?i h?n sau kho?ng th?i gian chia c?t ch? b?ng m?t cú nh?y v?t.

Vì v?y, TRENDY ?ã có m?t cam k?t không th? phá v? v?i SS501, 'TRENDY Idol Magazine' sau m?t th?i gian dài lên k? ho?ch, ?ã b?t ??u s? ??u tiên, và may m?n tr? thành ph??ng ti?n truy?n thông ??u tiên mà SS501 ??ng ý cho m?t cu?c ph?ng v?n ??c quy?n trong su?t th?i gian h? ? ?ài Loan. SS501 c?ng tr? thành 'TRENDY Idol Magazine' chính th?c ??u tiên trên trang bìa!

TRENDY và SS501,có v? nh? ?ã b?t ??u t? kho?nh kh?c h? ??t chân ??n ?ài Loan, b?t c? t? ng? vui nh?n và nh?ng b??c ti?n kinh ng?c, TRENDY s? theo sát t?ng chút m?t vì Triple S ?ài Loan. Chugns tôi th?m chí ?ã theo SS501 quanh t?t c? các khu v?c c?a châu Á. Chính vì v?y, khi TRENDY tròn m?t tu?i, chúng tôi ?ã ??c bi?t lên k? ho?ch cho phiên b?n ??c bi?t này, hy v?ng s? giúp m?i ng??i bi?t ???c nhi?u thông tin h?n v? t?t c? nh?ng n? l?c c?a SS501 trong su?t hành trình dài c?a h?.

[Green Box]

Ki?n th?c c? b?n v? SS501
T? ?i?n nh? v? SS501

SS501 Double S O-Kong-il
Ra m?t vào tháng 6 n?m 2005.

Các thành viên:

Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min, Kim Hyung Jun

Cách phát âm tên nhóm:

Double-S-5-0-1

Ý ngh?a c?a cái tên:

Ch? S ??u tiên mang ý ngh?a c?a t??ng lai khi ??i di?n cho Sun (m?t tr?i), Super Star (siêu sao),
Ch? S còn l?i có ngh?a là Singer (ca s?), Sing a Song (ca hát)
501 có ngh?a r?ng 5 ng??i h? s? mãi mãi ?oàn k?t ?? tr? thành m?t
5 = 5 thành viên
0 = Mãi mãi, Vô h?n
1 = M?t th?c th? th?ng nh?t, No.1, Duy nh?t

Fan:

Triple S (SSS), vi?t t?t là TS, 2 ch? S ??u tiên ??i di?n cho SS501, và ch? th? 3 là Support (?ng h?, c? v?)

Màu s?c ??i di?n:

Màu xanh b?c hà. B?i vì nh?ng qu? bóng bay màu xanh b?c hà mà fan dùng khi c? v? khi?n cho SS501 có c?m giác chúng gi?ng nh? nh?ng h?t ??u khi nhìn t? trên sân kh?u, nên h? còn g?i fan c?a mình là green peas ('kong') hay "Nh?ng nàng công chúa h?t ??u".


Có m?t v? ngoài c?c k? quy?n r?, Leader Kim, ???c bi?t ??n r?t nhi?u trong nhóm nh? vào di?n xu?t trong m?t b? phim th?n t??ng, nh?ng chính anh ?y l?i không ngh? nh? v?y. Không bi?t nói th? nào, bên trong c? th? hoàn h?o c?a m?t chàng trai, th?c ch?t còn có m?t ph?n nào ?ó c?a ng??i ngoài hành tinh n?a. Bên c?nh cách ngh? c?a anh ?y khi?n cho t?t c? m?i ng??i ??u khó hi?u, anh ?y th?m chí còn suy t? ??n m?c nh? ?ang ? m?t th? gi?i khác v?y. Thêm vào ?ó, không báo tr??c, anh ?y th?m chí còn cho ra m?t b?n v? tay n?a. Tuy nhiên, t? t?t c? nh?ng ?i?u này, m?i ng??i có th? th?y ???c tính cách th?t s? c?a anh ?y.

Là leader anh ?y r?t có trách nhi?m, d?n d?t nh?ng ??a em nh? tu?i h?n nh? m?t ng??i anh l?n. Và cùng lúc, cho th?y s? b?n b? và tính c?u toàn trong âm nh?c. Th?m chí khi b? th??ng, anh ?y v?n ti?p t?c và b?t b?n thân mình không ???c v?ng m?t trên sân kh?u c?a 5 chàng trai. (M?c dù m?i ng??i ??u mong anh s? luôn ch?m sóc th?t t?t cho b?n thân mình...)

??i v?i nh?ng fan "ch?a ngoan"(Ví d? có nh?ng hành ??ng nguy hi?m nh? ??i thâu ?êm và ?u?i theo ph??ng ti?n ?i l?i c?a h? ?? ???c ti?p c?n g?n h?n) anh ?y s? th? hi?n m?t b? m?t nghiêm ngh? và nói nh?ng l?i ki?m ?i?m nghiêm kh?c. Tuy nhiên, m?t ng??i nh? anh ?y, c?ng có th? th?t ra nh?ng t? nh? 'Không ph?i TS ?ang b?o v? chúng tôi, mà là chúng tôi ?ang b?o v? TS' Câu nói này ?ã làm cho các nàng công chúa h?t ??u r?t c?m ??ng và ?ã r?i n??c m?t.


V?i nickname là m?t chú rái cá, Young Saeng, là m?t ng??i nhút nhát trong SS501. C?ng b?i vì tính cách anh ?y không phù h?p v?i nh?ng ng??i l? m?t, trong h?u h?t các bu?i ph?ng v?n anh ?y luôn là ng??i nói ít nh?t. Nh?ng m?t ng??i nh? anh ?y, l?i ???c bi?t ??n b?i gi?ng hát tuy?t v?i, h?u h?t nh?ng ph?n gi?ng cao (ph?n chính) c?a bài hát ??u do anh ?y th? hi?n. S? h?u m?t ?ôi m?t và m?t n? c??i trong sáng, Young Saeng, th??ng ???c th?y khi h?i cúi ??u và m?m c??i, m?t vài l?n, anh ?y c?ng th? hi?n v? khôi hài c?a mình b?ng cách b?u môi, và c? khi anh ?y ch?i b?n nh?c yêu thích b?ng piano anh ?y ??m mình trong nh?ng xúc c?m, anh ?y là m?t chàng hoàng t? nhút nhát luôn khi?n cho m?i ng??i th?y ???c v? h?nh phúc c?a mình.


Luôn kiên ??nh và d?u dàng, trong SS501, h?u nh? m?i lúc, c?u ?y ??u ??ng ? v? trí không h? ???c ?u ?ãi ? b?t c? b?a ti?c nào và luôn ch?m lo cho các thành viên khác.

?ó là Mr. Yes ng??i mang tính cách hi?n lành, m?t khác l?i r?t yêu g?u bông. H?u nh? lúc nào c?u c?ng nh? m?t c?u bé to con d?u dàng và ngoan ngoãn, th?m chí các thành viên, nh?ng ng??i luôn ? cùng c?u ?y c?ng nói r?ng hình nh? h? ch?a bao gi? th?y c?u ?y n?i nóng.Không trò chuy?n nhi?u, luôn chi?n ??u vì nh?ng chi?c cúp dành cho ng??i ít nói nh?t cùng v?i Prince Young Saeng trong nhóm (??c gì có th? nói v?i h? r?ng không h? có chi?c cúp ?ó). Khi g?p ph?i m?t tình hu?ng x?u h?, c?u ?y ??u che m?t, làm ra v? ngoan ngoãn và ?áng yêu. Cùng v?i ?ó, c?u ?y r?t có kh? n?ng trong ?o thu?t và r?t khôi hài n?a.


Ng??i nh? tu?i nh?t Hyung Jun, ng??i ta nói c?u ?y là m?t v? vua n?i ti?ng h? h?ng. Khi h?nh phúc, c?u ?y th?m chí còn mu?n ???c các thành viên khác bobo (kiss - hôn), tràn ??y s? tr? trung và n?ng l??ng ho?t ??ng. B?i vì nh?ng tranh ch?p v?i Jung Min, nh?ng cu?c chi?n gi?a mèo Tom và chu?t Jerry s? luôn ???c lên sóng.

Hyung Jun, ng??i luôn luôn c?n th?n và r?t k? lu?t trong tình yêu v?i nh?ng ng??i anh trai c?a mình, là m?t ??a tr? r?t ?áng yêu không bao gi? l?n. C?u ?y, ng??i r?t kính tr?ng leader Hyun Joong, th?m chí còn ti?t l? trên m?t ch??ng trình truy?n hình r?ng ??c gì c?u ?y có th? tái sinh và tr? thành Hyun Joong, m?c dù c?u ?y ?ã b? Hyun Joong nh?c nh?. Hyun Joong c?ng t?ng phàn nàn tr??c ?ó r?ng Hyung Jun th?c ra r?t thích hành ??ng nh? m?t ??a tr? h?, quá ?à cho ??n khi không còn gi?ng ng??i bình th??ng, nh?ng v?i s? không c? ý trong c? l?i nói và hành ??ng, anh ?y v?n th? hi?n s? quan tâm ch?m sóc dành cho c?u ?y. Ch? có th? nói r?ng, trên th? gi?i này ai có th? ?ánh b?i SS501 Maknae Hyung Jun v?i m?t n? c??i h?p d?n nh? v?y?


Park Mal ?úng là m?t chàng trai ?i?n hình c?a cung B?ch D??ng. ??a tr? b??ng b?nh, không bi?t ?i?u và hay mè nheo này, s? h?u m?t s? t? tin không bi?t có ???c t? ?âu, luôn yêu th??ng ?? nâng cao chính mình, b? các thành viên khác ch? gi?u b?i nhi?m ph?i c?n b?nh hoàng t?, c?u ?y th?m chí còn n?i ti?ng là k? kh?ng b? trong nhóm.

Tuy nhiên, s? quan tâm mà c?u ?y dành cho TS có th? th?y r?t rõ, khi c?u ?y ? ?ài Loan, ng??i ta tin r?ng nh?ng câu chuy?n x?u xí ?ã tan bi?n b?i m?t hình ?nh Mal thân thi?n, n? c??i ?áng yêu c?a c?u ?y và nh?ng ?am mê mà c?u ?y dành cho fan. Th?m chí còn khi?n cho các nàng công chúa h?t ??u ph?i bí m?t trèo t??ng (C??i). Th?c ra, c?u ?y là ng??i r?t nh?y c?m, ch? thích th? hi?n v? m?nh m? qua ?ôi môi c?a mình, c? nh? ?ang trêu ng??i khác, nh?ng th?c ra ?ó là cách c?u ?y th? hi?n s? quan tâm dành cho các thành viên khác. Không h? quan tâm ??n hình ?nh c?a mình ch? ?? làm nóng lên c? b?u không khí, vì th?, quanh c?u ?y luôn là m?t không khí r?n ràng. Mong r?ng Park Sexy Charima s? vui lòng cho TS th?y ???c n? c??i quy?n r? và ?áng yêu h?n c?ng nh? nh?ng selcam r?t chuyên nghi?p c?a mình!

[Trang 21]

2010

Tháng 11 - Asia Tour Th??ng h?i k?t thúc

4th The 1st Asia Tour Persona - Th??ng H?i.
SS501 dành v? trí s? 1 trên Korea KBS 'Music Bank' v?i bài hát 'Love Like This'.
SS501 dành v? trí s? 1 trên Korea SBS 'Inkigayo' v?i bài hát 'Love Like This'.
'Because I am stupid' dành ???c gi?i th??ng dành cho OST 2009 Mnet Asia Music Awards
Th?m dò t? trang web âm nh?c c?a Hàn Qu?c, ???c ch?n là nhóm nh?c phù h?p nh?t v?i qu?ng cáo ?i?n tho?i do ??ng.

Tháng 12 - Asia Tour t?i H?ng Kông k?t thúc

Ngày 12 Asia Tour Persona ??u tiên tai H?ng Kông ?ã k?t thúc
Yahoo Hàn Qu?c, Yahoo ?ài Loan, Yahoo H?ng Kông ?ã chung tay t? ch?c '2009 Yahoo Asia Popularity Award', SS501 dành ???c gi?i cho Nhóm nh?c ??ng ??u châu Á, Kim Hyun Joong dành ???c gi?i cho Ngh? s? nam n?i ti?ng nh?t, và còn ???c c? dân m?ng ? ?ài Loan b?u là Ngôi sao Hàn Qu?c sáng giá nh?t; ???c b?u b?i c? dân m?ng ? Hàn Qu?c là Ngh? s? nam gi?i nh?t.
Trong gi?i Hongkong 'Yahoo! Search engine popularity award 2009, dành ???c gi?i cho Nhóm nh?c ??ng ??u châu Á.

Tháng 1

K? n?ng di?n xu?t c?a Jung Min ???c phát hi?n
Park Jung Min giành ???c '2009 Golden Ticket Award' - Ngh? s? ???c mong ??i nh?t
[Note: D?ch t? ti?ng Trung thì là nh? trên, nh?ng th?c ra c?u ?y ?ã dành ???c gi?i 'Tài n?ng âm nh?c m?i'.]

Tháng 2 - Asia Tour Concert chính th?c k?t thúc

The 1st Asia Tour Persona - Thailand
SS501 giành v? trí s? 1 trong gi?i th??ng giành cho ngh? s? tham gia nhi?u nh?t trên MBC Music Core.
[Note: ???c t? ch?c b?i Music Core ??c bi?t l?n th? 200 ngày 20.02- t?ng c?ng SS501 ?ã xu?t hi?n 48 l?n.]
Ngày 27 và 28, The Asia Tour Persona Encore Concert

Tháng 4

Ng?c nhiên khi th?y Park Mal ? ?ài Loan
Kim Hyun Joong tham gia Seoul Fashion Week.
Park Jung Min xu?t hi?n t?i sân v?n ??ng Taipei Arena ?? xem concert c?a Harlem Yu

Tháng 5

M?t SS501 hoàn toàn m?i xu?t hi?n
?? k? niêm 501 day, h? ?ã ra m?t hình ?nh cho album m?i trên trang web chính th?c lúc 00:00.
SS501 xác nh?n s? có m?t t?i Musical Award vào tháng 6.
Kim Hyun Joong g?p tai n?n, ch?n th??ng x??ng s??n.
Có m?t t?i 2010 Korea Dream Concert, Leader Hyun Joong v?n tham gia m?c cho ch?n th??ng c?a mình.
Jung Min tr? thành m?t ng??i ?àn Ông Kinh Doanh, c?a hàng Royal Ave cho ra m?t v?i phong cách a clean and sturdy style.
Chính th?c ra m?t Mini Album 'Destination', và t? ch?c g?p m?t fan ? Seoul.

To Be Continued...........