[10.07.2010][Other] Chuyện cười: SS501 và tên bắt cóc {DoubleS & TripleS ~ LOVE}

Hyun Joong:

(Hyun Joong đang hứng thú đọc cuốn truyện tranh của anh ấy, và dần dần chìm vào giấc ngủ. )
Ring ring ring ring…
Tên bắt cóc: 'Xin chào, Kim Hyun Joong phải không?'
Hyun Joong: 'Huh, ai vậy?' Hyun Joong trả lời một cách uể oải
Tên bắt cóc: 'Ta là tên bắt cóc đây. Các thành viên của cậu đang ở trong tay tôi. Nếu muốn họ được sống, hãy mang 1 tỉ đến số 7-11 gần nhà ngươi ngày mai lúc 2h nếu không tôi sẽ giết họ!'
Hyun Joong: ‘Huh! Anh gọi nhầm máy rồi.'
(Hyun Joong dập máy và đi ngủ.)
Tên bắt cóc: ‘HUH?!?’
Tên bắt cóc quay sang họ, 'YAH! Các người có chắc đó là hyung của các người không hả? Sao hắn có thẻ không lo lắng gì khi biết các người bị bắt cóc chứ? Các người thật chả đáng đồng tiền. Không lo đến các người nữa!'
Tên bắt cóc thả họ ra một cách hối tiếc và đập đầu vào tường, tự đổ lỗi cho mình đã quá ngu ngốc.
5h sau đó, điện thoại của tên bắt cóc kêu.
Tên bắt cóc: 'Ai đấy?'
Hyun Joong: ‘Tôi là Kim Hyun Joong. Anh nói các thành viên của tôi đã bị anh bắt cóc ư? Phải trả tièn chuộc ở đâu để cứu họ đây?'
(Hyun Joong tỉnh dậy và có cảm giác các thành viên của anh đã bị bắt cóc, anh gọi lại cho tên bắt cóc đó.)
*Tên bắt cóc sặc máu*
Cả bốn người đều đã lên xe và trở về nhà.


Young Saeng:

(Young Saeng đang hứng thú với chiếc PSP của anh ấy)
Ring ring ring ring…
Tên bắt cóc: ‘Xin chào. Heo Young Saeng-ssi đấy phải không?’
Young Saeng: ‘Uh, ai đấy?’
Tên bắt cóc: 'Ta là tên bắt cóc đây. Các thành viên của cậu đang ở trong tay tôi. Nếu muốn họ được sống, hãy mang 1 tỉ đến số 7-11 gần nhà ngươi ngày mai lúc 2h nếu không tôi sẽ giết họ!'
Young Saeng: ‘Nhưng không có số 7-11 gần nhà tôi!’
Tên bắt cóc: ‘Vậy ở đâu?’
Young Saeng: ‘Ở góc phố gần căn hộ tôi ở.’
Tên bắt cóc: ‘Okay! Quyết định như vậy đi.’
(Tên bắt cóc dập máy)
Ngày hôm sau, tên bắt cóc nhảy chân sáo đến góc phố nơi Young Saeng ở.
Tên bắt cóc: ‘Tiền đâu?’
Young Saeng: ‘Oh, tiền không phải là của tôi mà là của người này cơ’
Young Saeng quay người ra, một cảnh sát đang đứng dưới nhà anh ấy ...
Young Saeng: ‘Anh em! Đi thôi!’
‘Đứng yên!’ Cảnh sát đã tóm được tên bắt cóc
Kể cả lúc này, Young Saeng cũng không quên lấy máy ảnh và chụp kỷ niệm với tên bắt cóc .....

Kyu Jong:

(Kyu Jong đang nấu súp với tất cả tình yêu.)
Ring ring ring…
Tên bắt cóc: ‘Xin chào, Kyu Jong-ssi. Ta là tên bắt cóc đây. Các thành viên của cậu đang ở trong tay tôi. Nếu muốn họ được sống, hãy mang 1 tỉ đến số 7-11 gần nhà ngươi ngày mai lúc 2h nếu không tôi sẽ giết họ!’
Kyu Jong: ‘Oh! 1 tỉ ư? Gia đình tôi vừa mới trả tiền thuê nhà. Tôi vừa mới mua mỹ phẩm cho em, điện thoại cho bố và quần áo cho mẹ. Tôi còn mua thêm vài đôi giầy cho mình nữa..’
Tên bắt cóc: ‘Oh, thôi được, 80 triệu đi.’
Kyu Jong: ‘Huh~ 80 triệu ư? Ông "Bắt cóc", ông nên biết tôi không tham gia bất cứ hoạt động nào vào lúc này và công ty vẫn chưa chuyển cho tôi số tiền tôi kiếm được lúc trước vào tài khoản...’
Tên bắt cóc: ‘Huh~ Sao lại thế? Okay, vậy 50 triệu nhé.’
Kyu Jong: ‘Ahhh! 50 triệu? Ông "Bắt cóc", gần đây, Các thành viên của tôi không được khoẻ. Là center của nhóm, tôi có nhiệm vụ phỉa chăm sóc họ. Tôi mới mua rất nhiều thứ cho họ!’
Tên bắt cóc: ‘Ahhh! 40 triệu! Lần cuối và không thể ít hơn được nữa!’
Kyu Jong: ‘40 triệu? Nhưng ông "Bắt cóc"....’
Tên bắt cóc: ‘Im ngay! Ta nói không ít hơn 40 triệu và đừng nhảm nhí nữa!‘
Kyu Jong: ‘YAH! 40 triệu? Ngươi nghĩ các thành viên của ta là gì chứ? Họ chỉ đáng có 40triệu mỗi người thôi sao? Họ đáng cả tỉ mỗi người ấy!’
(Kyu Jong hiếm khi nổi giận…)
Tên bắt cóc sôi máu khi nghe điều đó và dập máy
Các anh đã trở về ký túc
‘Chào mừng trở về ~ ~’
(Kyu Jong was holding the hot soup and placed it on the table pretending nothing has happened.)
(Kyu Jong bê bát súp ra đặt ở trên bàn và vờ như không có chuyện gì xảy ra)

Jung Min:

(Jung Min vừa nhai cà rốt vừa nhìn vào gương.)
Ring ring ring ring…
Jung Min: ‘YAH! AI THẾ! Có biết người ta đang đánh giá hình ảnh đẹp nhất thế giới không hả?’
Tên bắt cóc: ‘Oh! Xin lỗi. Ta là tên bắt cóc đây. Các thành viên của cậu đang ở trong tay tôi. Nếu muốn họ được sống, hãy mang 1 tỉ …’
Jung Min: ‘YAH! IM ĐI!’
Tên bắt cóc: ‘Orh.’
Jung Min: ‘Chuyển cho Hyung Jun đi.’
Jung Min: ‘YAH! Nhãi ranh, tôi bảo cậu đi mua cà rốt cho tôi và cậu ngu ngốc bị bắt cóc hả? Tôi nói với cậu, mang về cho tôi ít cà rốt tươi ngay bây giờ, nếu không, đứa em trai Kim Ki Bum sẽ bị tôi nhốt lại đấy!’
Hyung Joon: ‘OMO!’
(Tên bắt cóc giật lại cái điện thoại.)
*Whoo whooo~* Hyung Joon khóc.
Hyung Joon: ‘Chú bắt cóc, em trai cháu còn nhỏ mà. Nếu nó rơi vào tay Jung Min, hậu quả là không thể tưởng tượng đươc!Cậu ấy mới 21 và cuộc sống chỉ mới bắt đầu… Chú bắt cóc, cháu phải chăm sóc em trai cháu…’
*Hyung Joon khóc*
Mấy thứ vô nghĩa đó tiếp tục cho đến khi họ nhận ra tên bắt cóc là một Kiss Me (fan của U-Kiss). Cả 4 trở về nhà an toàn
Nhưng vừa về đến nhà, cả 4 người đã Jung Min mắng.
Jung Min: ‘Cả đám người các cậu! Có phải là những thằng ngốc không hả? AHHH!~

Hyung Joon:

(Hyung Joon đang sáng tác cùng với Ki Bum.)
Ring ring ring ring…
Hyung Joon: ‘Xin chào?’
Tên bắt cóc: ‘YAH! Ta là tên bắt cóc đây. Các thành viên của cậu đang ở trong tay tôi. Nếu muốn họ được sống, hãy mang 1 tỉ đến số 7-11 gần nhà ngươi ngày mai lúc 2h nếu không tôi sẽ giết họ!’
Hyung Joon: ‘Cái gì?! Các hyung của tôi ư?’
(Ki Bum đến bên cạnh, bắt đầu cảm thấy lo lắng và không dám nói gì)
*Tên bắt cóc ba hoa không ngừng*
(Hyung Joon đến bên cạnh chiếc máy tính và bắt đầu type gì đó)
Hyung Joon: ‘Những Triple S đáng yêu của tôi, Hyun Joong oppa, Young Saeng oppa, Kyu Jong oppa and Jung Min oppa đã bị bắt cóc. Thân mến, phải trả tiền chuộc!!!!’
Và ngày hôm sau, ở số nhà 7-11, tên bắt cóc đã bị đánh tơi bời. Mái nhà đã bị sập xuống chỉ vì một lượng quá lớn Triple S. Nhưng 4 người còn lại nói rằng Hyung Jun quá nhỏ mọn và không muốn đưa ra 1 tỉ nên mới cầu cứu Triple S…. !!!



Credit: kimhyunjoong.cn
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Vietnamese Translation: love_u_4ever@triplesvn.com