sleaf_ss501
Moderator
Points : 105754
Join date : 30/06/2010
 |  Tiêu đề: Bắt gặp SS501 Kim Kyu Jong cùng với KARA Kang Ji Young  Wed Jul 21, 2010 9:08 pm | |
|
Đây không phải là bản dịch nguyên văn. Người dịch bài này sang tiếng Anh đã không dịch tất cả bài viết mà chỉ tóm lược ý chính liên quan tới Kim Kyu Jong. Vì thế, bản tiếng Việt được dịch từ tóm tắt của cô ấy.
Nếu muốn xem nguyên văn Fan Account tiếng Hàn của cô ấy, vui lòng truy cập tại đây.======Tóm lược bài viết của 이정훈 (Lee Jung Hoon) trên trang Nate.Cô ấy 19 tuổi, là học sinh trung học đang nghỉ hè. Cô tự học cho đến 18:00.Người chị họ của cô học tập tại Vương quốc Anh, vừa mới quay lại Hàn Quốc để nghỉ hè.Họ cùng đi ăn tối sau một thời gian dài không gặp nhau. Sau đó, họ đã đi ăn món tráng miệng ở “Cold Stone Ice”. Đó là một quán nhỏ chỉ với một vài cái bàn.Sau đó, đột nhiên chị họ của cô hỏi rằng không biết người ngồi ở bàn đằng kia có phải là Kang Ji-Young hay không.Cô đã nhìn thấy một cô gái với áo khoác màu hồng và đeo mắt kính lớn.Sau khi thảo luận một lúc, họ thực sự nghĩ đó là Kang Ji-Young.Họ rất thú vị và nhìn sang người cùng đi với Ji-Young.Cô ấy bắt gặp cái nhìn của người ấy và nhận thấy đó hình như là Kyu Jong.Cô quá là vui mừng khi được nhìn thấy hai người nổi tiếng đi cùng với nhau.Thậm chí còn có rất nhiều người trong cửa hàng nhưng dường như không ai biết, vì thế Kyu và Ji-Young được thưởng thức kem một cách thoải mái...Cũng vì vậy, cô và người chị họ cũng chỉ lặng lẽ quan sát họ. Cô tập trung vào Kyu và chị họ của cô thì nhìn Ji-Young...Cô ấy cho biết Kyu trông rất bảnh trai… mũi thẳng và khuôn mặt nhỏ ... heheJi-Young có hơi phúng phính nhưng dễ thương...Có một người khác đi cùng với họ, có vẻ như là người quản lý… (Cô ấy nghĩ là họ có thảo luận về hoạt động gì đó cùng với nhau, nên có cả quản lý ở đó…)Cô muốn có một chữ ký nhưng xấu hổ nên đã không tới xin họ....(Nhưng có vẻ như cô ấy là fan hâm mộ của Hyun Joong… vì cô ấy nói nếu đó là Kim Hyun Joong-ssi ... cô ấy sẽ chạy xô đến chỗ anh ấy mà không hề ngần ngại ... haha).Cô cũng cho biết Kyu có phong cách giống như một sinh viên đại học ^ ^.Đây là ảnh mà cô ấy chụp được. | |
|
[Offical Profile] Victoria 
