[Trans][24.07.10] Cuộc gọi của SSTP dành cho Key.

[Tốt nkất là vừa nghe vừa đọc :d]

[Phần 1]

G: Key cậu là một 91-er phải không?
K: Vâng em 20 tuổi.
G: Yea với tôi cậu ấy là một dongseang (em trai). Tôi là một 88-er.
S: Ồ, tôi hiểu. Hai người cách nhau ba tuổi?
G: Yea.
S: Được rồi. Key giờ thì chúng tôi sẽ hỏi cậu một câu hỏi. Cậu nghĩ ai là thành viên xinh đẹp nhất Kara?
K: Ahahaa.
G: (Nói nhỏ) Là Nicole…nicole.
S: 1..2..3!
K: Là Guyri noona!!
G: Aw cậu tốt nhất là nên nghĩ xem mình thích ăn món gì (Cô ấy ý nói rằng sẽ mua thức ăn cho cậu ta)
S: Cậu có buồn ngủ không đấy?

[Phần 2]

K: Không, em ổn mà. Gần đây bọn em đang tận hưởng niềm vui mỗi ngày!
S: Oh yeah ca khúc mới Lucifer của cậu thật là tuyệt vời!
G: Yea Lucifer daebak (“tuyệt vời” trong tiếng Hàn)
K: Ồ mọi người đã nghe nó rồi sao ạ? Aw cám ơn! Xin hayc yêu mến bài hát của bọn em nhé!
S: Yea tôi đã rất ngạc nhiên đấy! Và có vẻ như là cậu đã bắt chước kiểu tóc của anh trong album thứ 4 của Suju thì phải!
G: Này Shindong! Hình ảnh của cậu khác xa đấy!

[Phần 3]

S: Có tin đồn là cậu đã lấy ý tưởng từ kiểu tóc cũ của anh hả?
K: Hehee…yea không phải thế đâu, em không hề lấy ý tưởng từ nó nhưng thành thật mà nói em muốn thử một cái gì đó mới mẻ và khác biệt.
S: Hahaa cậu không thể nói” khônggg” đâu vì anh là sunbae của cậu mà đúng không?
K: Hehee yea vâng đúng thế sunbae-nim (Shindong) đã thử kiểu tóc này trước cho nên có lẽ đúng là em đã bị ảnh hưởng một chút từ nó.
S: Khôngg đâu anh đã bắt chước kiểu tóc này từ nhân vật trong truyện Bảy viên ngọc rồng đấy. Không sao đâu.

[Phần 4]

G: Key cậu nói cậu đang ở nhà phải không? (KTX của SHINee)
K: Vâng.
G: Cậu đang ở với ai thế?
K: Hiện giờ em đang ở một mình.
S: Chờ đã..các thành viênc khác không ở đó với cậu à?
K:Ồ đó là vì sau khi bọn em tập luyện trở về kể cả khi đã tối muộn, các thành viên khác có vẻ rất đói. Cho nên họ bảo sẽ đi ăn gogi. (BBQ của Hàn/thịt)
G: Aww Họ đã bở mặc Key của chúng ta và đi ăn Gogi hả?
K: Đó là do em đang cố thực hiện một chế độ ăn uống lành mạnh nên em sẽ không ăn đêm. Bởi vì một khi đã ăn, em sẽ không thể dừng lại được.

[Phần 5]

G & S: Đúng vậy….thật là khó khăn.
S: Vâng và mọi người đều biết rằng Key rất nổi tiếng với khả năng nhảy điệu nhảy của các girl – grroup! Ôi chúa ơi cậu ta thực sự giỏi điều đó!
G: Đúng vậy!
S: Cậu ta nhớ được từng bước nhảy một! Vậy gần đây điệu nhảy của nhóm nhạc nữ nào đang được cậu yêu thích nhất?
K: Uhhhh…gần đây..có lẽ là miss A?
G & S: Ohhhh~
K: Tiếc quá bây giờ thì em không thể nhảy cho hai người xem được.

[Phần 6]

S: Được rồi hãy hứa nhé. Vì SHINee sẽ bắt đầu lịch quảng bá album sớm thôi, họ sẽ tới SSTP phải không? Vậy trong lúc nói chuyện chúng tôi sẽ bật bài hát của Miss A và cậu sẽ phải nhảy cho chúng tôi xem nhé?
K: Vâng tất nhiên rồi!
G: Yaa~ Kibum cậu là tuyệt vời nhất! Kibum Jjang
S: Được rồi bây giờ chúng tôi sẽ để cậu quảng cáo cho album mới của SHINee Lucifer. Chúng tôi sẽ cho cậu một phút. BẮT ĐẦU!

[Phần 8]

S: Ồ và nhân lúc album của SHINee đã được ra mắt, có một bài báo với tựa đề “ SHINee Yok” (Lời nguuyền của SHINee) và với tư cách là một SM sunbae anh đã rất ngạc nhiên và đã click vào bài báo đó. Và ơn chúa đó không phải là họ nguyền rủa gì cả mà đó là tên một bài hát trong album của họ!
K: Vâng và Jonghyun hyung đã viết lời bài hát đó.
S: Ohhh nhưng tên ca khúc là Yok hả?
K: Vâng đó là tên của bài hát nhưng bài báo đó lại nói là “SHINee Yok” nên có vẻ như là đã có sự hiểu nhầm.
S: Yeah anh đã rất ngạc nhiên đấy.
K: Vâng em cũng thế.

[Phần 9]

S: Được rồi Key cám ơn cậu!
G: Ừ cám ơn!
S: Vậy thì giờ cậu có thể yêu cầu chúng tôi bật một ca khúc trên đài.
K: Nếu em yêu cầu bài hát CỦA BỌN EM thì có được không?
G & S: Tất nhiên rồi!
K: Ồ thật sao ạ? Vậy thì mọi người có thể bật ca khúc mới của SHINee được không?
S: Được thôi bài nào?
K: Um Lucifer.
S: Anh hy vọng các cậu sẽ làm việc chăm chỉ.
K: Ồ cám ơn.
G: Cám ơn Kibummie đã trả lời cuộc điện thoại của chúng tôi!
K: heehee
G & S Cậu nhớ phải tới SSTP đấy!
K: Vâng cám ơn mọi người!

Cre: shineevn.net
Reup: v0ankLit@lokipop

r ôi.... Key ơi là Key...nhắng thế
ông ShinDong và Key có cái điệu cười nghe sởn ng` =))
jọng Key nghe hay thật đấy...nghe khác vs lúc hát nhêỷ :-/

» [07.03.11] [Trans] Cuộc phỏng vấn của SNSD với tạp chí ELLE
» [01.02.11][Trans] Câu chuyện cảm động đằng sau cuộc sống của Onew
» [7.2.11] [News] Minho dành trọn 3 danh hiệu quán quân tại Idol Olympics

Lokipop Updates

[Trans][24.07.10] Cuộc gọi của SSTP dành cho Key.