[06/08/2010][Trans] Cuộc phỏng vấn giữa Super Junior và Epop

Epop: L?ch trình c?a các b?n r?t b?n r?n. V?y các b?n làm th? nào ?? ch?m sóc cho c? th?/s?c kh?e c?a mình?
SJ: Chúng tôi s? t?p th? d?c, ho?c ?i ??n phòng t?p cùng b?n bè.

Epop: Donghae, b?n có th? nói cho chúng tôi bi?t ???c ?âu là ?i?m h?p d?n c?a b?n?
Donghae: Có r?t nhi?u ng??i nói v?i tôi r?ng ?ó chính là ?ôi m?t. Nh?ng tôi th?y ?ôi m?t mình có v? bu?n thì ?úng h?n.

Epop: có v? nh? các b?n r?t n?i ti?ng, th?m chí ??n tr? con c?ng r?t yêu quí các b?n!
SJ: Haha. C?m ?n t?t c? m?i ng??i vì ?ã ?ng h? chúng tôi.

Epop: T? khi nào các b?n có suy ngh? r?ng “Mình mu?n tr? thành 1 ca s?”?
SJ: T? khi chúng tôi v?n còn nh?, chúng tôi ?ã có gi?c m? tr? thành 1 ca s?, di?n viên, nh?c s? ho?c 1 ngh? s? hài r?i. Vì Super Junior có r?t nhi?u thành viên nên chúng tôi có th? cho m?i ng??i th?y ???c các s?c h?p d?n khác nhau. Ngoài trên sân kh?u ra, chúng tôi c?ng có th? tr? nên hài h??c trong các ch??ng trình th?c t?, ho?c khi di?n xu?t. Có l? vì th? nên chúng tôi m?i ???c nhi?u ng??i ? các ?? tu?i khác nhau bi?t ??n. Và Shindong c?ng d?n 1 ch??ng trình dành cho tr? em... ?i?u này... có l? là lí do t?i sao mà tr? em c?ng bi?t ??n chúng tôi.. keke

Epop: Các b?n ?ang b?n r?n ? nhi?u l?nh v?c khác nhau, v?y li?u có th?i gian cho các b?n t?p nh?y cùng nhau không?
SJ: Tr??c khi chúng tôi debut, chúng tôi dành h?u h?t th?i gian ?? luy?n t?p cùng nhau. Có th? m?i ng??i s? th?y r?t nhàm chán, nh?ng chúng tôi thì ng??c l?i, vô cùng h?nh phúc vì chúng tôi ?ang th?c hi?n gi?c m? c?a mình. G?n ?ây, l?ch trình c?a ai c?ng ??u b?n r?n c?, nh?ng luy?n t?p là ?i?u b?t bu?c, nên chúng tôi t?p trung vào lúc sáng s?m (t?m 1h, 2h sáng) ?? luy?n t?p cùng nhau. Nh?ng thành viên nào thu?c v? ??o tr??c thì s? có trách nhi?m d?y cho các thành viên khác. Chúng tôi ph?i t?p luy?n nh? th? ?? có th? cho m?i ng??i th?y nh?ng màn bi?u di?n hoàn h?o nh?t.

Epop: Trong 1 cu?c bình ch?n g?n ?ây, leader Leeteuk ?ã ???c ch?n là “Leader có kh? n?ng lãnh ??o t?t nh?t” . Trong SJ thì v? trí nào mà t?t c? các b?n cùng n?m gi??
SJ: Leeteuk hyung ??u nghe theo ý ki?n c?a chúng tôi và không h? yêu c?u hay sai b?o gì c?. Còn các thành viên khác... Hmmm... Sungmin nh? 1 ng??i m? v?y, c?u ?y luôn mát xa cho chúng tôi, và khi nào có thành viên b? ?m, c?u ?y s? ch?m sóc r?t c?n th?n. ?ôi lúc c?u ?y còn than th? (aegyo) n?a. N?u vai ng??i cha, thì có l? Donghae s? ??m nhi?m t?t nh?t, vì c?u ?y luôn nghe câu chuy?n ho?c r?c r?i c?a t?ng thành viên, và luôn luôn lo l?ng cho chúng tôi.

Epop: Các b?n ?ã ???c giao nhi?m v? gì tr??c khi t?t c? v?n còn ?i h?c?
SJ: Hmmm... Leeteuk hyung t?ng là l?p tr??ng t? l?p 2 ??n l?p 6. V?y nên anh ?y th??ng nói r?ng nh?ng kinh nghi?m tr??c ?ây r?t có ích cho anh ?y bây gi?.

Epop: Super Junior luôn luôn có nh?ng ho?t ??ng t? thi?n, th?m chí hi?n máu n?a.
SJ: Tr??c khi debut, chúng tôi hay ?i phân phát th?c ?n cho nh?ng ng??i vô gia c?, chúng tôi ngh? r?ng ?ó là vi?c mà chúng tôi ph?i làm. Sau khi debut, nh? ??n v? vi?c mà Kyuhyun b? tai n?n, ?ã có 1 vài ng??i t?t hi?n máu cho c?u ?y, và k? t? ??y, chúng tôi quy?t ??nh giúp ?? xã h?i ?? cho th?y lòng bi?t ?n c?a chúng tôi.

Epop: Các b?n có c?m nh?n ???c r?ng m?c n?i ti?ng c?a mình t?i n??c ngoài r?t cao không?
SJ: Haha, th?c s? chúng tôi r?t c?m ?n t?i t?t c? nh?ng ai ?ã ?ng h?. T?t c? nh?ng l?n mà chúng tôi ?i ra n??c ngoài ??u có r?t nhi?u fan chào ?ón. Chúng tôi s? b?t ??u bi?u di?n t?i n??c ngoài s?m thôi (nói ??n Super Show 3) và hy v?ng r?ng t?t c? m?i ng??i c?ng s? ?ng h?.

Epop: Các b?n có mu?n nói vài l?i tr??c khi k?t thúc bu?i ph?ng v?n không?
SJ: C?m ?n t?t c? m?i ng??i vì ?ã ?ng h? chúng tôi. Chúng tôi s? ti?p t?c làm vi?c ch?m ch? ?? cho m?i ng??i các khía c?nh t?t nh?t c?a Super Junior. Hy v?ng r?ng m?i ng??i s? ti?p t?c ?ng h?. Xin c?m ?n.

Source: http://sapphirepearls.com/2010/08/05...pop-interview/
Cre: sapphirepearls.com
E-trans by minoko2440@sapphirepearls.com
Re up by Win.