[News][2010.08.30] Nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản S/mileage thách thức SNSD

DO NOT BASHING

SKE48, S/mileage, bump.y và Momoiro Clover đã tham dự sự kiện "Idol Summer Festival 2010" tại C.C. Lemon Hall ở Shibuya, Tokyo. Các nhóm nhạc đã có được một cơ hội tuyệt vời để biểu diễn và quảng bá từng nét tiêu biểu của họ.

100 người đã tham gia buổi họp báo. Khi Hayami Akari (15 tuổi) đến từ nhóm nhạc thần tượng Momoiro Clover được phỏng vấn, cô ấy nói, "Bây giờ là tình trạng báo động của các idol, nhưng mỗi khi chúng tôi xuất hiện đó sẽ là phần biểu diễn của chúng tôi. Tôi muốn chúng tôi sẽ làm tốt nhất trong các phần trình diễn của mình", thể hiện sự nhận thức trước những nhóm nhạc khác.

Thành viên Fukuda Kanon (15 tuổi) của nhóm nhạc thần tượng S/mileage đã đưa ra một lời thách thức trước 9 thành viên của SNSD. Trong một cuộc phỏng vấn, Fukuda đã trả lời rất tự tin cùng với một nụ cười, "SNSD được biết đến như là những thần tượng với những đôi chân tuyệt vời, nhưng chúng tôi có hình ảnh tươi mới hơn." "Tất cả mọi người ở đây, cùng với tiền bối Morning Musume, AKB48 và SNSD đều là đối thủ của chúng tôi. Nhưng chúng tôi có những đôi chân tuyệt vời và tươi tắn, chúng tôi sẽ không thể thua bất kì ai." Mỗi thành viên từ các nhóm nhạc khác chỉ mỉm cười một cách chua chát.

2000 người đã có mặt ngày hôm đó. Họ sẽ tổ chức một sự kiện khác vào ngày 31 cũng tại địa điểm này.

Cre:
English translation by Kanki@soshified.com
Source: LINK
Vietnamese translation by Alexle@soshivn.com
Do not take out of Soshivn with or without crediting.