[News][2010.09.14] Nhóm nhạc nữ hàng đầu K-Pop SNSD lập kỉ lục cao nhất trong lần debut tại Nhật Bản

Single debut của nhóm nhạc nữ 9 thành viên của Hàn Quốc So Nyeo Shi Dae (phát hành ngày mùng 8 ) sau tuần đầu tiên có mặt trên thị trường đã đạt doanh số 45.000 bản, đứng thứ 4 trên bảng xếp hạng Weekly Ranking tuần 20.09.

SNSD đã vượt qua kỉ lục được lập trước đó của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc 5 thành viên Kara, trở thành nghệ sĩ nữ nước ngoài, tính cả các nghệ sĩ solo, có single debut đạt vị trí cao nhất xưa nay trên bảng xếp hạng Oricon. Tháng trước, Kara đã lập được thành tích trên với single debut "Mister" tiêu thụ được 29.000 bản sau tuần đầu tiên phát hành, đứng thứ 5 trên bảng xếp hạng tuần 23.08.

Ngoài ra, DVD debut "Girls' Generation Arrival - New Beginning of Girls' Generation" (phát hành 11.08), sau tuần đầu phát hành đã đứng thứ 4 bảng xếp hạng DVD âm nhạc tuần 23.08, trở thành nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đầu tiên trong lịch sử có mặt tại top 5. Cùng với "Genie", mức độ tiêu thụ của chiếc DVD này cũng được đẩy lên, đứng hạng 7 trên bảng xếp hạng DVD tổng hợp tuần 20/9 (tuần trước đó hạng 12)

Vào tháng trước, những khách hàng đặt mua phiên bản Limited của chiếc DVD này sẽ nhận được vé mời tham dự live showcase của nhóm vào ngày 25.08 tại Ariake Colosseum, Tokyo. Ngay cả trước khi chính thức debut tại Nhật Bản, nhóm đã thu hút được tới 22.000 khán giả, chia làm 3 buổi diễn. Sự kiện này đã được lên thành top news trên rất nhiều các kênh truyền hình, trở thành đề tài bàn luận vô cùng nóng hổi.

So Nyeo Shi Dae debut tại Hàn Quốc vào tháng 8 năm 2007 với 9 thành viên, TaeYeon (21), YoonA (20), SooYoung (20), HyoYeon (20), Yuri (20), Jessica (21), Tiffany (21), Sunny (21) và SeoHyun (19). Trước đó trong năm nay, với 4Minute, Kara, Brown Eyed Girls, các nhóm nhạc nữ K-Pop lần lượt tiến công vào thị trường Nhật Bản. Và trong số đó, nhóm nhạc được cho là "nhân vật chính thực sự" đã có một khởi đầu hết sức tốt đẹp.


Credits:
Source: Oricon News
Vietnamese Translation by Nhím.Baka @ soshivn.com
Do not take out with or without crediting.