[21.02.11] [Trans] Yes! Magazine #1040 Han Geng: “Tôi không phải là người yêu tốt!”

Han Geng gần đây đã đến Hong Kong một mình để tổ chức một buổi gặp mặt fan. Với một lượng fan lớn, mặc dù giá vé của buổi gặp không hề thấp mọi người vẫn rất mong chờ. Han Geng đã phát hành album solo vào năm ngoái, nhưng chưa có thời gian đến Hong Kong cho các hoạt động quảng bá. Lần này đến Hong Kong, anh không chỉ có một buổi gặp mặt fan mà còn gửi lời chúc mừng năm mới cho các fan. Ngày lễ Valentine đang đến gần, Han Geng, con người với trái tim mạnh mẽ này coi mỗi fan của mình như người yêu vậy. Nếu thật sự có một người bạn gái, anh ấy nghĩ rằng mình sẽ không phải một người yêu tốt!

Cuối cùng cũng có một kì nghỉ trong dịp năm mới
Han Geng gần đây đã đến Hong Kong cho buổi gặp fan đầu tiên cũng như một buổi kí tặng tại một trung tâm mua sắm và khiến các fan rất vui mừng. Lần này tới Hong Kong trong dịp năm mới, Han Geng rất vui vì có thể gặp gỡ fan, mặc dù đáng tiếc là không có thời gian để đi mua sắm. Han Geng nói: “Các fan của tôi thật sự rất đáng yêu, họ rất tốt với tôi và không hề có những hành động điên cuồng. Có một lịch làm việc kín nhưng không bị gò bó, (tôi) được thư giãn và thấy rất vui”. Han Geng còn nói cuối cùng anh đã có thể có một kì nghỉ trong dịp năm mới sau một năm đầy bận rộn để nghỉ ngơi và dành nhiều thời gian hơn với gia đình.

Chưa muốn có bạn gái
Ngay sau kì nghỉ năm mới là ngày Valentine. Nói về ngày Valentine, Han Geng, một người còn độc thân, không lo lắng về việc tìm một người bầu bạn vì ở giai đoạn này, công việc quan trọng hơn. Anh thậm chí còn nói rằng mình chắc chắn không phải một người yêu tốt! Han Geng nói: “Tôi không phải một người bạn trai tốt. Những cô gái điển hình muốn bạn trai mình có thể dành nhiều thời gian hơn cho họ. Nhưng tôi luôn bận rộn với công việc. Rõ ràng là tôi sẽ không thể có nhiều thời gian cho bạn gái mình. Vì vậy ở thời điểm này, tôi không muốn có bạn gái”. Mặc dù nói rằng không muốn, nhưng nói về tình yêu, khi nó đến, sẽ không thể dừng lại được. Bạn không thể biết được nếu tôi không nói. Thật ra yêu cầu về bạn gái của chàng trai với trái tim mạnh mẽ này là vô cùng đơn giản. Han Geng nói: “Tôi không có nhiều tiêu chuẩn cho bạn gái của mình miễn là cô ấy có một trái tim nhân hậu, như vậy là đủ”.

Chưa bao giờ trở nên lãng mạn
Han Geng nói anh ấy không có thời gian dành cho bạn gái và không phải một người yêu tốt. Anh cũng nhận mình không phải người lãng mạn! Han Geng nói: “Tôi hoàn toàn không biết làm thế nào cho thật lãng mạn và cũng không biết cách nói chuyện ngọt ngào. Vì vậy tôi chưa bao giờ làm gì lãng mạn cho bạn gái cả. Khi tôi 18, 19 tuổi, cô ấy đã đợi tôi ở những bậc thang phía dưới rất lâu mặc dù cô ấy không phải một người hay nói. Nó khiến tôi rất cảm động. Đôi khi cô ấy đợi tôi ở nhà ga để trở về nhà. Mặc dù chúng rất đơn giản, bình thường nhưng với tôi chúng lại rất lãng mạn.

Người bạn tốt của Wu Chun
Han Geng rất đúng, trên thực tế những thứ bình dị còn hơn cả lãng mạn. Han Geng thật sự không cô đơn khi dành ngày Valentine này một mình vì còn có một vài người làm việc cùng anh. Gần đây Han Geng và Wu Chun đã quay bộ phim “My Kingdom” và trở thành những người bạn tốt. Han Geng nói: “Tôi đã học được rất nhiều trong quá trình quay phim. Có nhiều cảnh hành động và phải dùng nhiều đạo cụ như dao và kiếm, … Mặc dù tôi bị thương trong khi quay, nhưng chỉ là những vết thương nhỏ. Thật thú vị khi được làm việc cùng Wu Chun. Chúng tôi giống như những người anh em vậy. Ngoài việc thảo luận về kịch bản, chúng tôi thích nói về thức ăn, về những địa điểm có các món ăn ngon”. Han Geng đang rất hạnh phúc với một sự nghiệp tốt, tình bạn tốt mặc dù không có tình yêu.


Credit:
Source: Yes! Magazine via Gengbar & HanGeng韓庚@Facebook
shared by: sltan@geng-bao.net
Translated into English by: hannie@geng-bao.net
Translated into Vietnamese by: s-u-j-u.net