是某位玄学专业的韩饭学生拿着闪闪� �照片，去咨询他们教授后，得出的结� ��
Được thực hiện bởi một sinh viên Hàn trong học phần Siêu hình học. Cô ấy đưa ảnh SHINee hỏi ý kiến giáo sư và thu được kết quả này.
好多韩站都有转载，出处已经不明了 = =
Bài này được post trên nhiều web của Hàn Quốc, và hok ai biết tác giả là ai = =
(泰key)
(TaeKey)
若说铉key是综合，温key是婚姻的话，� �key则是恋爱。
Nếu JongKey là sự tương hợp, OnKey là hôn nhân, thì TaeKey là lãng mạn.
泰民外柔内刚，基范则是从里到外都� �当着女性角色。
Taemin bề ngoài yếu đuối nhưng bên trong rất mạnh mẽ, trong khi đó Key giúng 1 phụ nữ cả trong lẫn ngoài.
两人如果恋爱的话，周围都会充满粉� �元素，但是不是婚姻相。
Nếu hai người hẹn hò, mọi thứ quanh họ sẽ tràn ngập màu hồng, nhưng họ hok kết hôn.
泰key中基范若是巧克力的话，泰民相� �于是糖果
Nếu Key là chocolate, thì Taemin là kẹo ngọt.
所以两人若是恋爱的话，会非常甜蜜� �虽不是如火般的爱情，但是却会非常� ��蜜，持久很久
Nếu cả hai hẹn hò, sẽ rất ngọt ngào, tuy nhiên sẽ hok nồng cháy, chỉ là rất ngọt ngào và kéo dài mãi mãi.
但是巧克力和糖果一旦吃久了就会让� �产生厌倦感，所以无婚姻缘
Tuy nhiên, nếu ăn chocolate và kẹo ngọt trong 1 thời gian dài, sẽ khiến cả hai thấy chán nản,thiệt may mắn là họ hok kết hôn.
两者都很甜，所以即使不是恋人，作� �朋友也是个很不错的选择
Cả hai đều ngọt ngào, vì vậy thậm chí nếu họ hok là người iu của nhau,họ vẫn có thể là bạn.
他们属于那种爱情长跑结束后，不会� �见面的类型
Cả hai đều thuộc1 kiểu là sau 1 mối quan hệ kéo dài, họ sẽ hok bao giờ gặp nhau lần nữa sau khi chia tay.
之前说过泰民脸上充满雄心，通常雄� �大的人野心和食欲也很高，所以通常� ��容这种人像火
Nếu nói Taemin tràn đầy tham vọng, thường những người nhiều tham vọng rất tham vọng và có một đam mê lớn danh cho việc ăn uống, ngụ ý nói rắng anh ấy là một người đại diện cho lửa (anh ấy rất sôi nổi, nhiệt tình).
泰民虽然脸上充满性欲，但是根据他� �面相，他对雄心和爱情的迷恋及野心� ��是很大，所以分手时会很酷
Thậm chí, dù mặt Taemin tràn đầy khao khát tình cảm, nhưng dựa vào phân tích khuôn mặt anh ấy, thấy rằng thái độ của anh ấy đối với tham vọng và sự ảm ánh của tình yêu hok quá lớn, vì thế dù chia tay anh ấy cũng rất mạnh mẽ.
基范在下面还会提到，总之基范也是� �种对于分手持很酷态度的人
Key ở một mức độ thấp hơn, nhưng Key cũng là tuýp người rất mạnh mẽ sau khi chia tay.
即，泰key若恋爱会很甜蜜很温暖，但� �分手时都会很酷很冷静
Cuối cùng, mối quan hệ TaeKey sẽ rất ngọt ngào và ấm áp, nhưng khi họ chia tay, họ cũng sẽ mạnh mẽ và điềm tĩnh.
(珉key)
(MinKey)
只说过珉豪精力不好，没说过珉豪无� �。
Mặc dù người ta nói rằng năng lực của Minho hok thật tuyệt vời, nhưng điều đó hok
có nghĩa là Minho hok có ý nghĩa gì.
说古代盛宗在人前推出王妃，而在背� �有一位非常宠爱的妾氏，独宠其一人
Ngày xưa, nhà vua thường giới thiệu hoàng hậu trước dân chúng nhưng phía sau, ngài lại sủng ái một quý phi và chỉ duy nhất một nàng ấy, hok có ai khác nữa.
说珉豪就是那种类型，虽然精力有些� �济，但是在SHINee中却是最浪漫最感性� ��男人
Minho chính là kiểu người đó, thậm chí dù mức độ năng lực của cậu ấy hok cao, cậu ấy vẫn là người đàn ông lãng mạn và dễ xúc động nhất nhóm SHINee.
基范若是溪涧，珉豪则是杨柳
Nếu Key là dòng suối, thì Minho là cây liễu.
对于珉豪，基范比起溪涧，更像是江� �或湖水
Với Minho, thay vì Key là dòng suối nhỏ, cậu ấy giống một hồ nước hoặc 1 dòng sông hơn,
湖水旁若有柳树，风景想当然很美，� �key就是那种存在
Bên cạnh dòng sông, có 1 cây liễu, một phong cảnh tuyệt đẹp. MinKey chính là sự tồn tại ấy.
从面相来看，两者的外貌在上述CP中属 最佳，就是放在那都是一幅美景
Dựa theo phân tích khuôn mặt, sự xuất hiện của cả hai trong CP là tuyệt vời nhất, nó giúng như khi họ ở bất cứ nơi nào, nơi đó sẽ giúng như 1 bức tranh phong cảnh tuyệt đẹp.
简言之，从面相上来看，基范要与个� �高的人在一起，才会健康、安全。
Tóm lại, dựa vào khuôn mặt của họ, Key cần ở cùng với 1 người khỏe mạnh và an toàn.
珉key和泰key不同的是，两人如果分手� �再见面，珉豪则会牢牢抓住不放手
MinKey và TaeKey có 1 chút khác biệt, đó là sau khi họ chia tay, họ vẫn gặp nhau, và Minho sẽ lại nắm tay Key và hok bao giờ bỏ đi.
因为珉豪如杨柳般心软、感性
Bởi vì Minho giúng cây liễu, mềm yếu và dễ xúc động.
所以珉豪是那种分手后会流泪、会伤� �致生病的类型
Vì vậy kiểu của Minho là sau mỗi lần chia tay, anh ấy sẽ khóc và đau khổ đến đổ bệnh.
说因为珉豪较孤独，所以见到人则会� �死想要与其亲近
Bởi vì Minho khá cô đơn, vì thế cậu ấy cần 1 ai đó, cậu ấy sẽ cố gắng làm tốt mọi thứ thậm chí đến lúc gần chết.
说到这让我不禁想起了珉豪最近与SJ前 辈们走得比较亲近的事..
Điều này làm tôi nhớ ra gần đây Minho trở nên thân thiết với 1 tiền bối trong Suju.
总之珉key中，比起基范，珉豪属于抓� �不放手的类型，是恋爱又分手的CP
Trong MinKey, so với Key, Minho là tuýp người hok bao giờ ra đi, cậu ấy sẽ hẹn hò và cả chia tay.【
教授的观点：钟key>温key>泰key>珉key】
(Theo ý kiến của giáo sư : JongKey>OnKey>TaeKey>MinKey)
说道基范，教授曾不只一次说过他属� �王型
Lại nói về Key, giáo sư đã hơn một lần nói rằng cậu ấy chính là kiểu mẫu Nữ hoàng.
是个能骑在对方头上尽兴的人
Cậu ấy là người có thể khiến người khác thấy hạnh phúc hơn.
教授说，即使在要杀他的人面前，他� �是一个能相出点子爬到对方头上的人
Giaó sư cho rằng, thậm chí khi đối mặt với kẻ muốn giết cậu ấy, cậu ấy vẫn có thể nghĩ được cách điều khiển kẻ đó.
若放在朝鲜时代，就是放在王面前，� �是个能够博取欢心的狐狸
Nếu cậu ấy sống ở triều đại Joseon, và nếu ở ngay trước mắt nhà vua, cậu ấy sẽ là một con hồ ly, chiếm được tình cảm và lòng tin của nhà vua.
搞的有一阵子教授一直叫基范狐狸狐� �
Giáo sư đã gọi Key là 1 con hồ ly trong 1 khoảng thời gian nhất đinh.
所以他更不是男子相
Chính vì lẽ đó, cậu ấy hok phải kiểu 1 quý ông.
另外，说基范即使是一个人，对于未� �也能比别人看得远，是和非常善于观� ��的人，脑子很灵活
Và, thậm chí nếu Key chỉ có 1 mình(có có bất kì mối quan hệ nào), cậu ấy vẫn nhìn về tương lai và cậu ấy rất sâu sắc và nhạy bén.
脸上充满雄心，本来雄心就大，还有� �好的财运
Tràn đầy tham vọng, cậu ấy đã rất tham vọng và có vận may tốt.
所以和有事业运的钟铉或者权势运极� �的珍基这类人在一起非常合适
Vì thế, cậu ấy rất hợp với Jonghyun hoặc Onew.
公私分得非常明确，所以事业上虽然� �子很急，但是意外地对于爱情和感情� ��许会很吝啬
Key rất phân minh giữa công việc và cuộc sống riêng tư, mặc dù trong công việc cậu ấy thiếu kiên nhẫn nhưng có chút kì lạ là trong tình yêu và cảm xúc, cậu ấy có chút ích kỷ.
但不管是公是私，事业还是爱情，基� �都是女王型
Bất kể giữa việc công hay việc tư, nghề nghiệp hay tình yêu, Key luôn là kiểu Nữ hoàng.
女王、狐狸这些可以作为基范的代名� �
Nữ hoàng, hồ ly có thể sử dụng như 1 từ đồng nghĩa đối với Key.
Cre:360kpop
Viet. TRans. by kimconuong
Reup: v0anklit@lokipop
[Offical Profile] Victoria 
Tiêu đề: [16.08.10][Trans] Báo cáo "Phân tích khuôn mặt SHINee" ![[16.08.10][Trans] Báo cáo "Phân tích khuôn mặt SHINee" I_icon_minitime](https://2img.net/s/t/12/73/44/i_icon_minitime.gif){kind=icon}
Wed Aug 18, 2010 2:00 pm