(100621) - Cuộc phỏng vấn của U-Weekly với BEAST(Part 1)

Date: 01072010

UW: Kể từ cuộc phỏng vấn hồi tháng 1 với các phóng viên, các bạn hãy cho biết nhóm đã có những thay đổi và tiến bộ nào?


DJ: Trong thời gian vừa qua, chúng tôi đã phát hành album mới "SHOCK OF THE NEW ERA" và đạt vị trí quán quân trong chương trình Mcountdown.


UW: Cảm xúc của các bạn thế nào khi đoạt giải thưởng cho ca sĩ- nhóm nhạc mới xuất sắc tại lễ trao giải thưởng âm nhạc Seoul lần thứ 19 vào đầu năm nay? Các bạn làm thế nào để vượt qua được những áp lực khi trở thành idol? Và thương làm thế nào để giảm được những áp lực đó?


JH: Khi nhận được giải thưởng thì không hề có áp lực nào! Tuy nhiên sau khi đạt được giải thưởng, mọi người đã đặt trọn niềm kì vọng vào chúng tôi, đó chính là trọng trách trên vai các thành viên. Mỗi khi biểu diễn trên sân khấu và đứng trước các fan, chúng tôi luôn cố diễn thật tốt và cảm nhận sự yêu mến từ phía các họ. Đó chính là cách tốt nhất để chúng tôi giảm bớt căng thẳng


KK: Khi xem phim, tôi có thể giải tỏa được những căng thẳng bên trong và quên đi những lo lắng (cười)

HS: Còn tôi sẽ chơi điện tử.


UW: Kể từ ngày debut, màn trình diễn nàp các bạn cảm thấy hồi hộp nhất? Tại sao vậy?


DJ: Không gì có thể so sánh được với hồi tháng 10 năm ngoái! Khi lần đầu tiên chúng tôi đứng trên sân khấu vào ngày ra mắt.


KK; Ah.. Tôi nghĩ chương trình biểu diễn mới đây tại DC, ngoài JunHyung ra, chúng tôi lên sân khấu bằng cách nhảy lên. Đó chính là lúc tôi hồi hộp nhất.



HS: Tôi nghĩ lúc tôi thấy hồi hộp nhấtlà khi chúng tôi nhận giải thưởng. Mặc dù tôi luôn tự nhắc mình là hãy thoải mái đi, tuy nhiên lúc lên nhận giải tôi lại càng hồi hộp hơn.


UW: Các bạn muốn trở thành thần tượng hoặc ca sĩ từ khi còn nhỏ đúng không? Nếu có cơ hội được chọn lại, bạn vẫn sẽ chọn trở thành một thần tượng chứ?


DW: Trở thành một IDOL là mơ ước của chúng tôi. Mọi người luôn cố trau dồi bản thân để đạt được giấc ước mơ này. Chúng tôi đã luôn chăm chỉ để từng bước đạt được điều đó. Và thật may mắn khi chúng tôi đạt được nó.


YS: Nếu được chọn lại, có lẽ tôi sẽ chọn làm một điều gì đó khác mà tôi chưa thử, như vậy có lẽ sẽ thú vị!


JH: Diễn viên chăng? (Cười lớn)


HS: Doanh nhân? (Cười)


UW: Đâu là áp lực và sự cổ vũ lớn nhất của các bạn sau khi có được tiếng tăm?




JH: Nguồn cổ vũ lớn nhất chính là sự yêu mến và ủng hộ từ phía các fan dành cho chúng tôi. Mặc dù đây là câu trả lời quá quen thuộc tuy nhiên đó là những gì mà chúng tôi nghĩ. Vâng, nhờ có sự ủng hộ và trông đợi từ mọi người mà chúng tôi luôn phấn đấu luyện tập chăm chỉ hơn và để đáp lại lòng mong đợi của các fan.



C: 김미| shinhdeplol@sp
Vtrans: Lib@KST