100621 - Cuộc phỏng vấn của U-Weekly với BEAST(Part 2)

Update: 01072010


UW: Được biết nhờ vào việc doanh thu tiêu từ việc bán album 1 và 2 khá tốt nên CUBE Ent. đã sắp xếp cho các bạn 1 kí túc xá mới, rộng hơn. Các bạn thấy thế nào về tình cảm của các fan ?

DJ : Tôi thấy rất là ngạc nhiên . Mặc dù chúng tôi đã xác định mục tiêu cho mình rồi . Nhưng sau khi vươn tới nó, vẫn là cảm xúc rất shock. Bởi vì đặt ra mục tiêu, nên chúng tôi phải nỗ lực, làm việc chăm chỉ để đạt được thành công. Dù thế nào đi nữa, chúng tôi luôn hạnh phúc cho sự chăm chỉ của chúng tôi, trong tim tôi, tôi luôn đánh giá cao điều đó. Con đường tới thành công vẫn còn dài, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn cho tương lai.


UW : Cảm xúc khi chuyển tới kí túc xá mới là gì? Các bạn nghĩ gì về kí túc xá này?

DJ : Tôi thấy rất tốt , phòng khách rất rộng

YS : Căn phòng sáng hơn, và tinh thần tôi cũng phần chấn hơn

JH : Vì không gian lớn hơn , chúng tôi có thể ở giống như 1 gia đình vậy, tụ tập tất cả lại để ăn uống, quan tâm tới nhau và trở nên than hơn.

UW : Ngoài chuyển kí túc xá ra , các bạn còn muốn được nhận giải thưởng gì từ công ti không?

DJ : Phần thưởng gì cho xứng đáng , ah ….

HS : Mặc dù chúng tôi đã có 1 kì nghỉ ,nhưng ai nói kì nghỉ đó là nhiều chứ? ? Xin hay cho chúng tôi nghỉ thêm vài ngày nữa.

KK : Không chỉ ước, tôi ủng hộ tất cả các nghệ sĩ ước được nghỉ ngơi.

JH : Nếu được chọn , hãy cho rằng chúng tôi luôn đúng khi nói (Cười)


UW : Từ tháng một , bài phỏng vấn với <<U-Weekly>>, Có gì thay đổi trong cuộc sống của DooJoon (tính sạch sẽ) ? Kikwang vẫn là người lười biếng trên giường ư ?

YS : Thói quen của anh DooJoon vẫn giống như lần trước.

DJ : Không phải ! Tôi đã không vứt quần áo lên giường !

KK : Lúc đầu tôi muốn giữ thói quen dậy sớm, tuy nhiên tôi vẫn muốn đọc truyện tranh…. Nên nó vẫn giống như hồi trước, đi ngủ rất muộn.


UW : Những đóng góp cho nhóm của các bạn là gì ..? Bản thân bạn thấy điểm tốt và xấu của mình là gì ?

HS : Một lời xin lỗi tới các thành viên, Tôi luôn muốn ngủ thêm và không muốn dậy.

JH : Nhờ có HyunSeung, tất cả các thành viên đều thức dậy.

UW : Trong nhóm, Bạn thích ai nhất? Tại sao?

HS : DooJoon. Bời vì cậu ấy là leader. Cậu ấy có kỹ năng làm leader rất tốt và cậu ấy là đại diện của nhóm khi nói.

DJ : Không chỉ là đại diện của nhóm ổn đâu. (Cười)


UW : Ai là người nổi tiếng nhất nhóm?

Mọi người : Yoseob

JH : Mọi thành viên và các fan đều có những quan điểm riêng (cười)


ƯỚC HỌC NGÔN NGỮ KHÁC

UW : 4Minute đã bắt đầu quảng bá ở Nhật, các bạn có muốn tham gia vào thị trường Nhật không?

YS : Từ khi luyện tập để debut, chúng tôi đã biết đến 4MINUTE, họ có kết quả như ngày hôm nay, chúng tôi cảm thấy vui cho họ. BEAST đương nhiên là muôn tham gia vào thị trường Nhật, chúng tôi đang có sự chuẩn bị, chuẩn bị những hình ảnh tốt nhất của chúng tôi cho fan Nhật.

UW : Theo thông tin cho biết, Dong Woon đang học tiếng Trung Quốc, Tại sao bạn lại muốn học tiếng Trung Quốc vậy?

DW : Tôi vẫn còn đang học , tuy nhiên tôi không chắc rằng tôi có thể học tốt nó, Nếu tất cả mọi người đều chờ đợi vào khả năng tiếng Trung của tôi, tôi sẽ cố gắng nhất có thể, mong rằng mọi người sẽ bị shock. Từ bé, mọi người quanh tôi đều nói tiếng Trung, nên từ đó, tôi bắt đầu học tiếng Trung

UW : Các thành viên khác có muốn học ngôn ngữ mới không? Tại sao?

DJ : Tôi muốn học tiếng Anh, bởi vì tham gia vào MBC Sunday Night Dambi sẽ đòi hỏi mọi người phải qua nước ngòai quay phim và tôi nhận ra sự quan trọng của tiếng Anh nếu muốn giao tiếp với mọi người.

JH : Tôi cũng muốn học tiếng anh, Bởi vì Rap đòi hỏi phải biết tiếng Anh.

YS : Tôi thì muốn học tiếng Nhật. Vì từ trước, tôi muốn tiếp tục học để nâng cao trình độ tiếng Nhật của mình, nên khi bọn tôi quảng cáo ở Nhật , tôi có thể tỏa sáng một cách rất đẹp trai (Cười)

HS : Tôi cũng cảm thấy vậy. ( cười )

UW : Tháng trước, các bạn đã đến Kyung Book với 1 số fan trong chương trình 1N2D? Các bạn có thể chia sẽ những kinh nghiệm cho chúng tôi về những gì đã được trải qua trong lần đầu tiên gặp trực tiếp các fan không?

DJ : Đây là lần đầu tiên chúng tôi tham gia hoạt động này, Có khoảng 60 fan. Nếu có nhiều fan tham dự hơn, thì sẽ rất tốt. Có khoảng 10 người trong 1 nhóm, Chúng tôi chia ra mỗi người dẫn đầu 1 nhóm, chúng tôi chơi các trò chơi, ăn tối cùng nhau, nói chuyện, và nói về những điểm tốt của chúng tôi, và kể cả những sự chuẩn bị cho những show diễn nhỏ, cảm xúc còn tốt hơn cả bạn bè ở trường khiến nó trở nên thú vị hơn.

DW : Nó như là 1 cơ hội để không gây náo loạn, và không chỉ dành thời gian vui vẻ bên các fan, mà còn cảm thấy rất tốt.

YS : Được thể hiện con người mình một cách thỏai mái, nó rất là khác biệt khi nhìn thấy bọn em trên TV hoặc trên sân khấu, cho các fan thấy được vẻ cuốn hút và tính cách riêng. (Cười)

KK : Lúc đầu, tôi rất lo, tôi không biết phải làm thế nào. Sau khi dành một chút thời gian với mọi người, đột nhiên, chúng tôi nói chuyện như những nguiười bạn vậy, thời gian bên nhau rất là vui vẻ và thỏai mái. Tất cả mọi người vì BEAST mà dành thời gian của họ bên nhau, khiến tôi cảm động.

C: 김미| shinhdeplol@sp
Vtrans: Fangel@K